 E poi piaccia a colui che è sire de la cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria de la sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira ne la faccia di colui 'qui est per omnia secula benedictus'  Studii sulla Divina commedia - Page 331by Francesco D'Ovidio - 1901 - 606 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1857 - 504 pages
...di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. 1 E poi piaccia a Colui, ch' è Sire delia Cortesía, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria delia sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui,... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 630 pages
...perseveri, io spero di dire di Lei quello che mai non fu dello d' alcuna. E poi piaccia a Colui, che è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Matteo Romani - 1859 - 128 pages
...perseveri, io spero di dire di lei quello che mai non fu detto il' alcuna. E poi piaccia a colui , che è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a 46 vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 480 pages
...empireo. 'per, cioè, per mezzo, framozzo. d' alcuna.1 E poi piaccia a Colui, ch' è sire delia cortesía, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria delia sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui,... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - 56 pages
...piaccia a Colui, ') Ivi IU. c. 9. — 3) De Vulg. Elo<i. 1. II. c. 2. — s) Conv. IV. c. 1. eh' è Sire della cortesia , che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui , qui est per oninia... | |
 | 1865 - 450 pages
...perseveri , spero dir di Lei quello che mai non fu detto di alcuna ! E poi piaccia al sommo Sire di ogni cortesia che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella Beatrice la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui che per tutti i secoli è... | |
 | Tommaso Zauli Sajani - 1865 - 142 pages
...perseveri , spero dir di Lei quello che mai non fu detto di alcuna ! E poi piaccia al sommo Sire di ogni cortesia che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna , cioè di quella Beatrice la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui che per tutti i secoli... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 440 pages
...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui ch' è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 190 pages
...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui ch' è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 pages
...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui ch' è Sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia... | |
| |
