...è vero ciò che affermavano gli antichi scrittori cattolici, che, cioè, Roma e l' Impero fossero stabiliti « per lo loco santo u' siede il successor del maggior Piero ». Gerusalemme conquistò il mondo, perchè Roma l' aveva conquistato prima. E Roma, centro d' una...

...e di suo impero ne l'empireo ciel per padre eletto ; la quale e '1 quale, a voler dir lo vero, tur stabiliti per lo loco santo u' siede il successor del maggior Piero. (/»/., II, 16-27). Il Cristianesimo, nato giudaico, diviene romano e si diffonde, ereditando il prestigio...

...(i), che egli diluiva poi nelle sue lezioni, voleva sviluppare l'idea dantesca che Roma e lo impero fur stabiliti per lo loco santo, 'u siede il successor del maggior Piero, quando poi 1" autore modestamente opinava che ormai si sarebbero potuti bruciare tutti i classici latini...

...(i), che egli diluiva poi nelle sue lezioni, voleva sviluppare l'idea dantesca che Roma e lo impero fur stabiliti per lo loco santo, 'u siede il successor del maggior Piero, quando poi l' autore modestamente opinava che ormai si sarebbero potuti bruciare tutti i classici latini...

...cioè l' interpretazione dei famosi versi del II Inf. « La quale e il quale, a voler dir lo vero, Pur stabiliti per lo loco santo U' siede il successor del maggior Piero ». E vero che egli cercò altre prove dirette e indirette, e specialmente nel poema ; ma non una di...

...8Xuiv oixovofu-av. 53 Aristides Oper. I, pag. 323 und 347. 54 Dante im Inferno 2, 19: Roma e suo impero (a voler dir lo vero) fur stabiliti per lo loco santo, u- siede il successor del maggior Piero. Was er anderswo (im Convito 4, 5) hervorhebt, dass „Äneas, der Stammvater Roms, zu derselben Zeit...

...tratta soprattutto della tormentata terzina: la quale e il quale, a voler dir lo vero, tu stabilita per lo loco santo u' siede il successor del maggior Piero. Per lo Zingarelli lo loco santo è la chiesa (1), per il T. la città di Roma. A noi pare che non vi siano...

...di suo impero nell' empíreo ciel per padre eletto ; la quale, e il quale, a voler dir lo vero, az fur stabiliti per lo loco santo, u' siede il successor del maggior Piero. »4 and, comparing himself with them, he feels his heart quail, and is ready to turn back (10-42)....

...suo impero nell'empireo ciel per padre eletto: la quale e '1 quale, a voler dir lo vero, fu stabilita per lo loco santo u' siede il successor del maggior Piero. Per questa andata onde li dai tu vanto, intese cose che furon cagione di sua vittoria e del papale ammanto. Andovvi poi lo...

...indegno ad orno d'intelletto; ch'ei fu dell'alma Roma e di suo impero nell'empireo ciel per padre eletto: la quale e il quale, a voler dir lo vero, fur stabiliti per lo loco santo, u'siede il successor del maggior Piero. Per questa andata onde gli dai tu vanto, intese cose che furon...