| Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...salira"; complemento oggetto: vi. _ PROe lesse fu padre del sopradetto David. E CESSO: procedimento. tutto questo fu in uno temporale, che David nacque...che Enea venne di Troia in Italia, che fu origine de la nobilissima città romana, sì come testimoniano le scritture. Per che assai è manifesta la... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...virga de la radice di Iesse, e fiore de la sua radice salirà »; e Iesse fu padre del sopra detto David. E tutto questo fu in uno temporale, che David...che Enea venne di Troia in Italia, che fu origine de la cittade romana, sì come testimoniiino le scritture. Per che assai è manifesto la divina elezione... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 750 pages
...generazione, cioè Maria. E però è scritto in Isaia: ' Nascerà verga dalla radice di Jesse, e '1 fiore della sua radice salirà: ' e Jesse fu padre del sopraddetto David. E tntto questo fu in uno temporale che David nacque e nacque Roma, cioè che Enea veune di Troja in Italia,... | |
| Luigi Valli - 1922 - 578 pages
...Croce e l'Aquila a Roma. Orbene, il primo periodo è presso a poco di mille anni (Dante afferma che fu «in uno temporale che David nacque e nacque Roma, cioè che Enea venne di Troja in Italia ») . II secondo fu di trecentotrenta anni. Il terzo era orEgli stilizzò il processo... | |
| Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 pages
...è scritto in Isaia : « Nascerà » una verga della radice di Jesse, e '1 flore della sua ra» dice salirà; » e Jesse fu padre del sopraddetto David....in uno temporale * che David nacque e nacque Roma ; che cioè Enea venne di Troia in Italia, che fu origine della nobilissima Città Romana, siccome... | |
| Francesco Ercole - 1927 - 384 pages
...così come David fu padre della progenie santa, da cui doveva uscire la madre di Cristo Uomo-Dio. « E tutto questo fu in uno temporale, che David nacque e nacque Roma, cioè ohe Enea venne di Troia in Italia, che fu origine de la cittade romana... Per che assai è manifesto... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 634 pages
..."Nascerà virga de la radice di Iesse, e fiore de la sua radice salirà"; e Iesse fu padre del sopra detto David. E tutto questo fu in uno temporale, che David...che Enea venne di Troia in Italia, che fu origine de la cittade romana, si come testimoniano le scritture. Per che assai è manifesto la divina elezione... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
..."Nascerà virga de la radice di lesse, e fiore de la sua radice salirà"; e lesse fu padre del sopra detto David. E tutto questo fu in uno temporale, che David...che Enea venne di Troia in Italia, che fu origine de la cittade romana, si come testimoniano le scritture. Per che assai è manifesto la divina elezione... | |
| Richard H. Lansing - 2003 - 434 pages
...from which Christ would come and the similarly providential foundation of the Roman Empire by Aeneas: E tutto questo fu in uno temporale, che David nacque e nacque Roma, cioe che Enea venne Ji Troia in ltalia, che hi origine de la cictade romana, si come testimoniano le... | |
| |