Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. Facciatt le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser,... Inferno - Page 199by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
| conte Giulio Perticari - 1858 - 488 pages
...tanto onor ti serba , Che I' una parte e I' altra avranno fame Di te. Ma lungi fia del becco I' erba. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme...tocchin la pianta , S' alcuna surge ancor nel lor letame , In cui riviva la semenza santa Di que' Roman che vi rimaser , quando Fu fatto il nido di malizia... | |
| Benedetto Varchi - 1858 - 498 pages
...onde il medesimo Dante disse nel quindicesimo canto dell' Inferno : Faccian le bestie Rosolane stranie Di lor medesme , e non tocchin la pianta , S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman che vi rimaser, quando Fu fatto il nido di malizia tanta.... | |
| L. Ratisbonne - 1859 - 324 pages
...tanto onor ti serba, Che l' una parte e l' altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco l' erba. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, L'ombre reprit alors: «Si tu suis ton étoile, Glorieux est le port où doit entrer ta voile, Si j'ai... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 518 pages
...serba, Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. Op. cit. Lez. VI. Faccian le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, Se alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei roman, che vi rimaser,... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...non resterà sodisfalto. Vedi Paradiso, canto XV 1 1, v. 69. 73-78. le beitie feiolane, i Fiorentini Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, 75 In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser, quando Fu fatto '1 nido di malizia... | |
| Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...tanto onor ti serba, Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te, ma lunge fia dal becco 1' erba. Faccian le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, Se alcuna sorge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che si rimaser... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...fortuna tanto onor ti serba, Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te: ma lungi fia dal becco 1' erba. 73. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor...medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancora in lor letame, 76. In cui riviva la semente santa Di quei Roman, che vi rimaser, quando Fu fatto... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...fortuna tanto onor ti serba. Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te: ma lungi fia dal becco 1' erba. 73. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, i. 2. 3. ancor nei lor S'alcuna surge ancora in lor letame, n. D. *™ot nei u* i. 2. a semema 76.... | |
| 1864 - 664 pages
...sia stata arguita da un' interpretazione alquanto forzata di questi versi del Canto XV dell'Inferno Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme,...tocchin la pianta? S' alcuna surge ancor nel lor letame^ In cui riviva la sementa santa Di f/t/e' 7?o»?an, che vi n'moser, quando Fu fatto il nido di malizia... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...tanto onor ti serba, Che 1' una parte e 1* altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco 1" erba. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme,...tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser quando Fu fatto il nido di malizia tanta.... | |
| |