...cavalier mover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra. E tal volta partir per loro scampo ; 3 Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini ; e vidi...gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra i; Quando con trombe, e quando con campane., Con tamburi, e con cenni di castella, E con cose nostrali,...

...cavalier mover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta partir per loro scampo ; 3 Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini ; e vidi...gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra 6 Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi, e con cenni di castella, E con cose nostrali,...

...mover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta partir per loro scampo ; 3 Corridoi- vidi per la terra vostra, O Aretini ; e vidi gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra o Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi, e con cenni di castella, E con cose nostrali,...

...Furioso dall'Avesani, per fermarmi alquanto ad una maniera non dissimile in Dante, Inf. 2.2. : Cavalier vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, Ferir torneamenti e correr giostra. Nel qual passo da due moderni, assai riputati editori è stato, sopra. la fede di un pajo di testi,...

...Uiu/Li tl'iiii lm.Hurii }H!r iiM-ii il¡ mano ill;' .li.ibili, ctie «comuli »' umiffono tru loro. lu omesticate fui con tutti I miei infelici e miseri...lulti ; Per che torti sentieri, e con qual.arte Al 0 Aretini, e vidi gir gualdanc, Férir torneamenti e correr giostra, Quando con trombe e quando con...

...Co' denti, verso lor duca per cenno, Ed egli avea del cu1 fatto trombetta, r CANTO VENTESIMOSECONDO vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, 5 Ferir torneamenti, * e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi e con...

...suffa di due diavoli per cagion di lui. Г vidi già cavalier muover campo, E cominciare slormo, с far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo: •Corridor vidi per la térra voslra, O Aretini, e vidi gir gualdanc, I Ferir (orneamenti, e correr gioslra, Quaiulo con trombe,-...

...race of jousts, now with trumpets, and now with bells,2 with drums and castle-signals, and with naIo vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini ; e vidi gir gua1olane, 5 Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi...

...so uncouth a cornet saw I cavaliers nor footmen move, nor ship by mark of land or star. Io vidi gia cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far...la terra vostra, O Aretini ; e vidi gir gualdane, 5 Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi e con cenni...

...una truppa di gente armata a cavallo , che nei giorni di festa solea scorrere la città a diporto. Corridor vidi per la terra vostra O Aretini, e vidi...gir gualdane, Ferir torneamenti , e correr giostra. Dante, Inferno, Canto XXII, 4 e seg. PAG. 4i2. (2) A quel tempo in Milano e ne' vicini ec. Oldrado...