...Ugolino , E questi 1' arcivescovo Ruggieri : Or ti (lilo, perdi' io son lai vicino. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi..." ' Però quel, che non puoi. avere inteso, Cioè, ii nu i; la morte mia fu cruda, . . ... ., . Udirai je saprai, se m' a offeso. • • . Breve pertugio...

...effetto de' suo' ma' pensieri Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto , dir non è mestieri . 19 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la...morte mia fu cruda Udirai , e saprai se m' ha offeso . 22 Brieve pertugio dentro dalla muda , La qual per me ha il titol della fame , sersi costui , coli'...

...favella. E questi l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò, perch' i' Son tal vicino. Che per l'effetto de'suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia...Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai; e saprai se m'ha offeso. Breve 3 pertugio dentro dalla 4 muda, pisano della fazione Guelfa, che accordassi coll'Arcivescovo...

...rage, s'écrièrent : Mon. père ! il nous sera moins douloureux si c'est Che per Teffetto de' suoi ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia, morto , dir non è mestieri : Pero quel, che non puoi avere inteso. Cioè , come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai , se...

...famiglie ì E questi 1' Arcivescovo Kuggieri : Orti dirò, perch'i'son tal vicino . Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi...come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai , se m' he offeso. Breve (3) pertugio dentro dalla (4) mudai , La qual per (5) me ha '1 titol della fame ....

...l' Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per I' effetto de' suo' ma' (5) pensieri Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia...mia fu cruda , Udirai , e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro' dalla Muda , La qual per me ha 'l titol della Fame , E 'n che conviene ancor...

...effecto de' suo' ma' pensieri , fidandomi di lui io fosse preso , et poscia morto ; dir non è mistieri. Però quel , che non puoi avere inteso , cioè , come la morte mia fu cruda j udirai ; et saprai , se m' a offeso. Breve pertugio dentro da la muda ; la qual per me a il titol...

...fossi preso E poseía morto , dir non è mestieri . 19 Pero quel che non puoi avère im eso , Cine come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai se m' ha offeso . 22 Breve pertugio dentro dalla muda , io CAÍ tu se' la Nidob. , chi tu sic Г altre ediz. : ma il...

...Ugolino, E questi l' Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò perch' i' son tal vicino. Che, per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso,...che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fù cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qua1 per me ha 'l...

...contradizione con se stesso, sebbene in principio cantasse « Che per V effetto de' suoi ma' pensieri, «e fidandomi di lui , io fossi preso , « E poscia morto , dir non è mestieri , La frase non è mestieri investe direttamente i ma' pensieri dell'Arcivescovo, non il morto. Dire...