...muovere: che vuoi dire, che 'l savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non s hanno vita di scienza e d' arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,6 sono...

...sé muovere: che vuoi dire, che'1 savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non a hanno vita di scienza e d' arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,s sono...

...; gli alberi, le moderne. F. V mento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, « fa muovere alla sua volontà coloro che non ' hanno vita di scienza e d' arte ; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,2 sono quasi come pietre. E per che questo nascondimento 3...

...arbori, le ediz. antiche ; gli alberi, le moderne. F. mento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non ' hanno vita di scienza e d'arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,8 sono quasi come pietre. E per...

...evidente che vi alberi, le moderne. F. mento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, i, fa muovere alla sua volontà coloro che non ' hanno vita di scienza e d'arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,* sono quasi come pietre. E per...

...diversifica punto dal primo ; dovendosi in ambi i luoghi intendere la scienza umana , o la voce del savio che fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza ed arte ; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna , sono quasi come pieIre *. Un tal linguaggio bene si accomoda...

...in ciò ammaestrandoci, che il savio nome- collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori e fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza e d'arte: Conv., n, 1. Che significhino poi gli occhi della Filosofia, già s'è vedalo che sono una...

...eolio stromento délia sua voce facea mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e facea muovere alia sua volontà coloro che non hanno vita di scienza ed arte; e coloro che non hanno vita di scienza ragionevole alcuna, sonó quasi come piètre". Wenn uns aber auch diese Stellen...

...che Orfco faceva colla cetera mansuete le fiere, e gli alberi e le pietre a se muovere. Il che vuoi dire, che il savio uomo collo strumento della sua...d' arte, e coloro che, non avendo vita ragionevole aleuna, sono quasi come pietre: Conv. II, 1. A tutto questo porge conferma e chiarezza maggiore la...

...sè muovere: che vuoi dire, che'l Savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontà coloro...che non hanno vita di scienza e d' arte, e coloro 25 che non avendo vita ragionevole alcuna, sono quasi come pietre. E perchè questo nascondimento fosse...