...Rousse, Qui parle avec une voix douce Et regarde avec de doux yeux' Novembre 1828. XXVIII LES DJINNS E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Cosi vid' io venir traenzo guai Ombre portate dalla detta briga. DANTE. Et comme les...

...di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, malti minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, Cosi vid' io venir, traendo guai, Ombre pórtate dalla delta briga, Perch' io dissi: Maestro, chi son...

...corne i gru van cantando lor lai, racendo in aer di ?è lunga riga , Cosi vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga; Perch' io dissi : Maestro , chi son quelle Genti , che l' aer nero si gastiga ? La prima di color, di cui novelle Tu vuo1 saper, mi disse quegli alloua, Fu...

...l'orage. Jamais aucun espoir pour reprendre courage ; Nul repos , à leurs maux nul adoucissement. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga , Così vid' io venir , traendo guai , Ombre portate dalla detta briga ; Perch' io dissi...

...manifesta. Che se noi volessimo seguitare la vecchia opinione, un contraposto continuo riscontreremo. IV. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer...sé lunga riga ; Così vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga ; Ecco lettori quell'ombre che pe'loio martiri, facevano nel tragitto...

...egli sembra proprio che Dante si sia preso pensiero di dileguarcelo, quando soggiunge che (( . . . come i gru van cantando lor lai » Facendo in aer di sé lunga riga, » Cosi vii!' io venir traendo guai » Ombre portate dalla detta briga » (1). Difatto, che queste...

...là, di giù, di sn gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 10 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid'io venir traendo guai, 17 Ombre portate dalla detta briga: Perch' io dissi: Maestro, chi son quelle...

...quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Cosi vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga; Perch' io dissi : Maestro, chi...

...una canzone lugubre , mesta e dolorosa. 40 [CER.II. CAKNALI.] IJTT.V. 47 — 64. [SEMIRAMIS. DIDO.] Facendo in aer di sé lunga riga: Così vid' io venir . traendo guai 49 Ombre portate dalla detta briga. Perch io dissi: «Maestro, chi son quelle Genti che 1' aura nera...

...me&ta e ilolorosa. Facendo in aer di se lunga riga : Cosí vid' io venir traendo guai 49 Ombre pórtate dalla detta briga. Perch' io dissi: «Maestro, chi son quelle Genti che Г aura ñera si gastiga?» 52 — «La prima di color di cui novelle Tu vuoi saper», mi disse quegli...