| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...seemed me lord and master, chasing the wolf and his helps, upon the mountain2 for which the Pisans Pero quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, 20 Udirai ; e saprai se m' ha ofleso. Breve pertugio dentro dalla muda, La quai per me ha il titol... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso,13 Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso. Brieve pertugio dentro dalla muda, M rende il verso più grave. «— «s ',' Caule Ugolino, ile'Ohi'rardescbi... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...avere inteso, perchè avvenuto nel segreto della min carcere. Cioè, come la morte mia fu cruda, 20 Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda. i La qual per me ha '1 titol della fame, E 'n che conviene ancor ch' altri si chiuda, M' avea mostrato... | |
| Giuseppe Rampini - 1852 - 212 pages
...12 mòrto 13 dir non è mestieri. 1 * Però quel che non puòi avere inteso, Cioè, come la mòrte mia fu cruda, Udirai ; e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio 15 dentro dalla muda, 16 La qual per me ha il titol della fame, E in che 17 conviene ancor eh' altri... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...con l'aiuto di tre potemi famiglie, Gualandi, Sismondi e Lanfrancbi , inalberata la Croce, si pori» Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai , e saprai se m'ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me ha'l titol della fame, E 'n che conviene... | |
| John Latham - 1853 - 304 pages
...lui io fossi preso, E poscia morto, dir non é mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioé, come la morte mia fu cruda, Udirai e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro da la muda, La qual per me ha '1 titol de la Fame, E 'n che conviene ancor eh' altrui si chiuda, M'... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...effet lo de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto , dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè, come...Udirai e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro da la mud;ì, La qual per me hi 'l titol de la famo , E 'n che conviene ancor eh' altrui si chiuda,... | |
| Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...poseía morto, dir non è meslieri. Pero quel che non puoi avère inteso, Cioè corne la morte mía fu cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La quai per me ha il titol della Fame, E 'n che conviene ancor ch' altri si chinda, M' avea mostrato per... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto , dir non è mestieri. Però quel, che non puoi avere inteso, Cioè , come la morte mia fu cruda , Tdirai , e saprai , se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda , La qua I per me ha 'I ti... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...suo' mai pensieri , Fidandomi di lui , io fossi preso E poscia morto , dir non è mestieri. 7 Perô , quel che non puoi avere inteso , Cioè , come la morte...mia fu cruda , Udirai , e saprai se m' ha offeso. 8 Breve pertugio dentro dalla muda , La quai per me ha '1 titol della fame , E in che conviene ancor... | |
| |