...d'Amore, nuda, appena coperta d'un velo di color rosso fiammante. Cfr. § xxxix: «si levòe un die.. ..una forte imaginazione in me, che mi parve vedere...sanguigne co le quali apparve prima a li occhi miei»; e Purg. xxx, 32-3: «donna m'apparve.... Vestita di color di fiamma viva ». 5 Cinta = ricinta. Il Cavalcanti,...

...nostri martiri ». 14 XXXIX [xL]. Contra questo avversario de la ragione si levoe un die, quasi ne 1'ora de la nona, una forte imaginazione in me, che mi parve vedere questa gloriosa Beatrice con quelle vestimento sanguigne co le quali apparve prima a li occhi miei ; e pareami giovane in simile etade...

...nostri martiri. 3g. vjONTRA questo avversario della ragione si levò un dì, quasi nell' ora della nona, una forte imaginazione in me, che mi parve vedere...gloriosa Beatrice con quelle vestimenta sanguigne, colle quali apparve prima agli occhi miei, e pareami giovane in simile etade in quale io prima la vidi....

...nostri martiri.' $ XXXIX. — Contra questo avversario de la ragione si levòe un die, quasi ne 1 oia de la nona, una forte imaginazione in me ; che mi parve vedere questa gloriosa Bestrice con quelle vestimenta sanguigve co le quali apparve prima a li o«hi miei, e pareami giovane...

...martiri. XXXIX. Contra questo aversario de la ragione si levòe un die, quasi ne l'ora de la nona 1, una forte imaginazione in me * ; che mi parve vedere questa gloriosa Beatrice 3 con quelle vestimenta sanguigne co le quali apparve prima a li occhi miei, e pareami giovane in simile...

...di quella pietosa che si turbava de' nostri martiri. 2 XXXIX. Contra questo avversario de la ragione si levoe un die, quasi ne l'ora de la nona, una forte imaginazione in me : che mi parve \ edere questa gloriosa Beatrice con quelle vestimenta sanguigne co le quali apparve prima a li occhi...

...quella pietosa 55 che si turbava de' nostri martiri ». XXXIX. Contro questo avversario de la ragione si levoe un die, quasi ne l'ora de la nona, una forte...occhi miei ; e pareami giovane in simile etade in 5 quale io prima la vidi. Allora cominciai a pensare di lei ; e ricordandomi di lei secondo l'ordine...

...chiederà a Dio gli significasse per manifesto segno la sua volontà. Ed ecco presentargli in sogno « Beatrice con quelle vestimenta sanguigne co' le quali apparve prima a li occhi miei » (VN, XXXIX). Il sogno parve responso: fu decisivo: il sentimento personale, che risorgeva, scomparve,...

...questo adversario -141 della Ragione si levòe un die, quasi nell'ora della nona, una forte ymaginatione in me, che mi parve vedere questa gloriosa Beatrice con quelle vestimenta sanguigne colle quali apparve prima agli occhi miei, e pareami giovane in simile etade in quale prima la vidi....

...resuelve en la síntesis que representa la etapa de la "lode". 2. "Contra questo awersario de la ragione si levoe un die, quasi ne l'ora de la nona, una forte imaginazione in me, che mi parve di vedere questa gloriosa Beatrice con quelle vestimenta sanguigne co le quali apparve prima a li occhi...