...peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. i4- E come gli stornei ne portati 1' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mah', 1 5. Di qua, di là, di giù, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa,...

...gli storiiti ( stornelli ) nel tempo freddo , portwuhNel freddo tempo, a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù...conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena. 4^ E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aer di sé lunga riga , Così vid1 io venir , traendo...

...carnali '"'-*? Che la ragion soinmcttono al talento. .>;J E come gli stornei ne portan l' ali , Nel freddo tempo , a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di su , di giù li mena 8 : .. \ Nulla speranza li conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena....

...dannati i peccator carnali Chela ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena Così quel fiato gli spiriti mali , Di qua di là y di giù di su li mena: Nulla speranza li contorta.mai Non che di posa ma di minor pena. E come i...

...schiera larga e pieu Cosí quel flato gli spirit! mali Di qua, di là, di giu, di su gli mena ¡Sulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru yan cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, Cosí vid' io venir, traendo guai, Ombre pórtate...

...applied to that which is most considerable of different circumstances, when the sentence is negative: NMa speranza gli conforta mai non che di posa ma di minor pena; tc , not so much as the hope of a mitigation of pain ever comforts them). Se non fosse stato vedulo...

...freddo tempo aschiera largaepiena; Cosí quel fiato gli spirit! mali , 15 Di quà, di là, digiù, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa, ma di minor pena. 16 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di ее lunga riga ; Cosí vid' io venir traendo...

...mettono al i. lento. E come gli slornei ne portali Tali 40 Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Xulla speranza gli conforta mai, \on che di posa, ma di niinor pena. E come i gru vaii Cantando lor...

...(i) ne poi (an l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena j Così quel Mato gli spiriti mali Ìli qua , di là ; di giù , di su gli mena : Nulla speranza gli confoita mai , Non che eli posa , ma di minor pena. 4^' E come i gru van cantando lor lai , Facendo...

...freddo tempo, a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di su, di giù gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 4J E come i gru van cantando lor lai, 28. La luce invita al parlare, al canto ; le tenebro impongono...