 | William Warren Vernon - 1889 - 490 pages
...against Intemperance. The four Damsels now a,ddress Dante. — " Noi sem qui ninfe, e nel ciel semo stelle ;* Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per suo ancelle. * Scartazzini says, that it is evident from these words, that the four maidens make Dante... | |
 | Henry Clark Barlow - 1890 - 58 pages
...solo una persona in duo nature. Le Virtù Cardinali cantano di Lei « Noi seni qui ninfe, e nel cel senio stelle: Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. » PURGAT. C. XXXI. (06. Ritornate insuso il Grifone e la bella comitiva, Ella intornata dalle Virtù... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...délie quattro belle, E ciascuna del braccio mi coperse. Noi sem qui ninfe, e nel cicl semo stelle; 10S Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Merrenti agli occhi suoi; ma nel giocondo109 Lume ch'o dentro aguzzeran U tuoi Le tre di là, che miran... | |
 | 1893 - 792 pages
...convenne ch'io l'acqua inghiottissi. Cioè, fin sopra alla bocca. 106. Noi sem qui ninfe, e nel ciel semo stelle; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. L. Tutti gli espositori.... intendono qui la Beatrice mistica, cioè la divina scienza, la teologia... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - 604 pages
...convenne ch'io l'acqua inghiottissi. Cioè, fin sopra alla bocca. 106. Noi sem qui ninfe, e nel ciel semo stelle; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. L. Tutti gli espositori.... intendono qui la Beatrice mistica, cioè la divina scienza, la teologia....... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...belle, e ciascuna lo copre col braccio, esse cantano : Non sem qui ninfe, e nel ciel semo stelle (2); Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Menrenti agli occhi suoi; ma nel giocondo Lume, eh' è dentro, aguzzeran li tuoi Le tre di là, che... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...quattro belle. E ciascuna del braccio mi coperse. 'Noi siam qui ninfe, e nel ciel siamo stelle; «*1 Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle1. Meurenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo 109 Lume ch' è dentro aguzzeranno i tuoi Le tre... | |
 | Francesco De Sanctis - 1897 - 478 pages
...pentito, tuffato nel fiume Lete, è menato a Beatrice dalle Virtù, sue ancelle: Noi sem qui Ninfe; e in ciel senio stelle; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Merrenti agli occhi suoi. E Beatrice gli svela la sua faccia. Non è poesia che possa rendere quello... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - 622 pages
...teologali » e (Conv., IV, 17) mirano meno profondo. Purg., XXXI : Noi sem qui ninfe, e nel ciel siamo stelle ; pria che Beatrice discendesse al mondo, fummo ordinate a lei per sue ancelle. Menrenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo lume eh' è dentro, aguzzerai! li tuoi le tre di di là,... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 444 pages
...delle quattro belle, E ciascuna del braccio mi coperse. Noi seni qui ninfe, e nel ciel semo stelle; 106 Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Merrenti agli occhi suoi; ma nel giocondo103 Lume ch'è dentro aguzzerai! li tuoi Le tre di là, che... | |
| |
Ove convenne ch' io 1' acqua inghiottissi ; Indi mi tolse, e bagnato m'offerse Dentro alla danza delle quattro belle, E ciascuna col braccio mi coperse. Noi sem qui ninfe, e nel ciel senio stelle; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate... 
