 | Giosuè Carducci - 1909 - 1520 pages
...mia a lui davante — Lo ciel passasti e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude E alla reina del reame degno Per cui cessa ogni fraude. — Dirgli potrò — Tenea d' angel sembianza Che fosse del tuo regno : Non mi sie fallo a' io le... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - 468 pages
...mia a lui davante — . Lo ciel passasti e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude E alla reina del reame degno Per cui cessa ogni fraude — . Dirgli potrò — Tenea d'angel sembianza Che fosse del tuo regno: Non mi sie fallo s' io le... | |
 | 1911 - 1466 pages
...l'anima mia a lui davante — lo ciel passasti e fino a me venisti e desti in vano amor me per sembiante. A Me convien la laude e alla Re.ina del reame degno per cui eessa ogni fraudo. Dirgli potrò: — Tenea d'angel sembianza che fosse del tuo regno : non mi sie... | |
 | 1920 - 52 pages
...lo ciel passasti, e fino a me venisti, e desti in vano amor, me per sembianti: Ch' a mo. conven le laude, e alla Reina del reame degno, per cui cessa ogni fraude. Dir li potrò : Tenea d'angel sembianza che fosse del to regno: non mi sea fallo, s' eo le posi amanza.... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 220 pages
...la laude, E alla Reina del regnarne degno, Per cui cessa ogni fraude. Dir li potrò: Tenea d'Angel sembianza Che fosse del tuo regno; Non mi sie fallo, s' io le posi amanza. 60 [i. — ripara, betakes itself. 12. — vertute, thè property conferred upon a precious stone by... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 234 pages
...la laude, E alla Reina del regnarne degno, Per cui cessa ogni fraude. Dir li potrò: Tenea d'Angel sembianza Che fosse del tuo regno; Non mi sie fallo, s' io le posi amanza. 60 [1. — ripara, betakes itself. 12. — vertute, the property conferred upon a precious stone by... | |
 | Barbara Jansen - 1923 - 144 pages
...Ausweg fand, war Guinizelli als er am Schluß seiner wundervollen Canzone sagte : „Dir li potrö: Tenea d' Angel sembianza Che fosse del tuo regno : Non mi sie fallo, s' io le posi amanza". Und bei Dante, der sich diese Wahrheit ganz zum persönlichen Erlebnis, zum geistigen Eigentum gemacht... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...a lui davanti : Lo ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor, me per sembianti: di' a me convien la laude, E alla Reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraudo. 1 lì iturfa altrimenti, non starebbe altrimenti che iu cuor gentile: /«ro, altiero, orgoglioso... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 pages
...a lui davanti*: Lo ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor, me per sembianti: di' a me convien la laude, E alla Reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude. 1 lì starla altrimenti, non starebbe altrimenti che in cuor gentile ; fero, altiero, orgoglioso; come... | |
 | Giuseppe Zonta - 1928 - 888 pages
...passasti e fino a me venisti E desti, in vano amor, me per sembianti; Ch'a me conven la laude E a la reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude ». Dir gli potrò: « Tenea d'angel sembianza Che fosse del to regno: Non fea fallo, s'eo li posi amanza ». Come si vede, uno... | |
| |
Donna (Dio mi dirà), che presumisti? (Sendo l' anima mia a lui davante;) Lo Ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude, E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude. Dir gli potrò: tenea... 
