 | University of Oxford - 1874 - 104 pages
...you consider Petrarca's finest Ode ? III. TlJESDAY, NOV. 30, 10 AM 1 PM Translate into English : — Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, di' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 898 pages
...differenza di questi nostri, sempre freschi e verdi. Don, Che agli occhi temperava il nuovo giorno , 4 Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi che d' ogni patte oliva. 7 Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte... | |
 | Académie de Stanislas (Nancy, France) - 1875 - 1076 pages
...'1 canto suso appello. 11. DEL PURGATORIO. — Canto XXVIII. Vago già di cercar dentro e d' intorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, Scnza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lenlo lento Su per lo suol che d'ogni parte... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...Che soleta va là per drento vin, Sunando flori con grazioso riso: A Dante i dubi la £he leva via. Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna... | |
 | Edward Shepherd Creasy - 1876 - 726 pages
...brook's murmuring Moves the calm spirit, but disturbs it not." FROM DANTE. (PURGATORIO. CANTO XXVIII. " Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta...riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte,... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - 564 pages
...dentro e dintorno La divina foresta spcssa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senia piu aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento, Su per lo suol che d'ogni parte oliva. In' aura dolce, senza mutamento Avere in se, mi feria per la fronte Non di più... | |
 | 1923 - 826 pages
...dentro e dintorno La divina foresta spcssa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza piu aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo siiol che d'ogni parte oliva. It is the place of spontaneity where all our faculties come into play,... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...15 Tago già di cercar dentro e d' intorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhitemperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento 6 Su per lo suol che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza rnutamento Avère in sé, mi feria... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - 518 pages
...Ed elli stava molto pensoso. Ed altri esempi a carra se bisognassero. CANTO XXVIII. Dante v. 1. — Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Senza più aspettar lasciai la riva, • •» Biagioli. — Entrato è il Poeta nel paradiso terrestre.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...more I left the bank, taking the level ground at gentle pace over the soil which on all sides VAGO gia di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa...viva, Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza piu aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d' ogni parte oliva.... | |
| |
Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento, Su per lo suoi che d 
