 | Francesco Ambrosoli - 1885 - 416 pages
...non ti miri, Che sia nemica di gentil natura; Ché certo per la mia disavventura Tu saresti contesa, Tanto da lei ripresa, Che mi sarebbe angoscia; Dopo...poscia Pianto e novel dolore. Tu senti, Ballatetta, ette la morte Mi stringe sì, che vita m' abbandona., E senti come 'l cor si sbatte forte Per quel... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - 240 pages
...non ti miri Che sia nimica di gentil natura; Che certo per la mia disavventura 5 Tu saresti contesa, Tanto da lei ripresa Che mi sarebbe angoscia : Dopo la morte poscia Pianto e novel dolore. 10 Tu senti, Ballatetta, che la morte Mi stringe sì, che vita m'abbandona, E senti come '1 cor si... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 pages
...da persona non gentile; è il solito giocherello dell'amar e cor gentil sono una cosa. (6) Impedita. Che mi sarebbe angoscia: Dopo la morte poscia Pianto...Ballatetta, che la morte Mi stringe sì, che vita m'abbandona, E senti come '1 cor si sbatte forte Per quel che ciascun spirito ragiona (1). Tant'è... | |
 | Agostino Bartolini - 1889 - 470 pages
...persona non ti miri Che sia nemica di gentil natura, Che certo per la sua disaventura Tu saresti contesa, Che mi sarebbe angoscia Dopo la morte poscia Pianto e novel dolore. Non è inutile esserci alquanto dilungati intorno all' indole artistica di Guido, poichè da cosiffatte... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 150 pages
...miri che sia nemica di gentil natura, ché certo per la mia disavventura tu saresti contesa, e sì da lei ripresa che mi sarebbe angoscia : dopo la morte...dolore! Tu senti, ballatetta, che la morte mi stringe si che vita m' abbandona, e senti come 'l cor si sbatte forte per quel che ciascun spirito ragiona.... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 148 pages
...ti miri che sia nemica di gentil natura , che certo per la mia disavventura tu saresti contesa, e si da lei ripresa che mi sarebbe angoscia : dopo la morte...dolore! Tu senti, ballatetta, che la morte mi stringe si che vita m' abbandona, e senti come 'l cor si sbatte forte per quel che ciascun spirito ragiona.... | |
 | Francesco Carlo Pellegrini - 1899 - 720 pages
...Pianto e novel dolore. 6 Tu sentí, ballatetta, che la morte Mi siringe si, che vita m'abbandona, 7 E senti come '1 cor si sbatte forte Per quel che ciascun spirito ragiona: ч Tanto è distriitta gia la mia persona, Ch'i'non posso soffrire:'' Se tu mi vuoi serviré, '" Mena... | |
 | University of Toronto - 1900 - 1164 pages
...of a contemporary school. (b) Tu senti, ballatetta, che la morte mi stringe si che vita m'abbandona, e senti come '1 cor si sbatte forte per quel che ciascun spirito ragionft. Tanto è distructa già la mia persona ch' i' non posso soffrire ; se tu mi vuo' serviré,... | |
 | Alfred Bassermann - 1902 - 728 pages
...non ti miri; Che sia nimica di gentil natura; Che certo per la mia disavventura Tu saresti contesa, Tanto da lei ripresa. Che mi sarebbe angoscia; Dopo la morte poscia Pianto e novel dolore. Tu senti, Kallatetta, che la morte Mi stringe sì, che vita m'abbandona; E senti come '1 cur si sbatte forte... | |
 | Guido Cavalcanti - 1902 - 234 pages
...persona non ti miri che sia nemica di gentil natura: che certo per la mia disaventura tu saresti contesa, tanto da lei ripresa che mi sarebbe angoscia : dopo la morte poscia pianto e novel dolore. Questa ballata fu male tradotta m tedesco da KM Sauer in Grschìckte der italifitìschen Lttterafur... | |
| |
Tu saresti contesa, Tanto da lei ripresa, Che mi sarebbe angoscia, Dopo la morte poscia Pianto e novel dolore. Tu senti, ballatetta, che la morte Mi stringe sì che vita m'abbandona, E senti come '1 cor si sbatte forte Per quel che ciascun spirito ragiona.... 
