...l'anime dei dannali nulla sanno di quello che tra vivi si fa. Noi veggiam, come quei ch'ha mala luce, 100 Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce: La seconda questione è se le anime separate dai corpi possau sapere quello che è a venire. Circa...

...ben odo, Dinanzi qiiel che il tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. 99 Noi vcggiam, come quei che ha mala luce, Le cose, disse, che ne...lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo duce. 102 Quando si appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto, e se altri non ci apporta Nulla sapem...

...adduce; E nel presente tenete altro modo. — 34. — Noi veggiam, come quei ch'ha mala luce, Le coae (disse) che ne son lontano: Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. 35. Quando s' appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto; e, s'altri non ci apporta, Nulla...

...entendu, que d'avance Vous pouvez pénétrer du temps la chaîne immense, Noi veggiam, come quei ch' ha mala luce, Le cose. disse, che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende 'l sommo Duce : Quando s' appressano, o son. tutto c vano Nostro 'ntelletto, e s' altri nol ci apporta,...

...temps la chaîne immense, Tandis que le présent reste voilé pour vous? » Noi veggiam, come quei ch' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende 'l sommo Duce : Quando s' appressano, o son. tutto è vano Nostro 'ntelletto, e s' altri noi ci apporta,...

...Dinanzi quel che '1 tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. 34 Noi veggiain, come quei e' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano: Cotanto ancor ne splende il sommo Duce: 35 Quando s' appressano, o son. tutto è vano Nostro intelletto; e, s' altri noi ci apporta, Nulla...

...giudicio. — uScioglietemi quella difflcolta che ni' imbroglia il capo.» Lomb. E nel presente tenete altro modo.» — 100 — «Noi veggiam, come quei...son lontano; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. 103 Quando s1 appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto; e, s1 altri non ci apporta, Nulla...

...giudicio. — « Scioglietemi quella difficoltà che m' imbroglia il capo.» Lomo. E nel presente tenete altro modo.» — • 100 — «Noi veggiam, come...luce, Le cose» — disse — «che ne son lontano; Ootanto ancor ne splende il sommo Duce. 103 Quando s' appressano, о son, tutto è vano Nostro intelletto;...

...Dinanzi quel che 'l tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam, come quei c' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende 'l sommo Duce. Quando s'appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto; e, s'altri nol ci apporta,...

...aveano predetto a Dante il futuro. K m;l presente tímete altro modo.» — 100 — «Nui veggiain, come quei che ha mala luce, Le cose» — disse — «che ne son Kmtaim; Cotanto ancor ne spleude il soiumo Ducc. 103 (¿uando в' appressano, o son, tutto e vano Nos...