Del capo ch' egli avea diretro guasto. Poi cominciò: 'tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare... La divina commedia - Page 582by Dante Alighieri - 1900Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1920 - 428 pages
...vuoi ch' io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia...traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. lo non so chi tu se', nè per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente quand'... | |
| Angiolo Monti - 1920 - 508 pages
...vuoi ch' io nnnovelli Disperato dolor che il cuor mi preme. Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar mi vedra' insieme. E notate : egli non sa nemmeno con chi parla. Sente nella loquela il fiorentino... | |
| Francesco De Sanctis - 1920 - 116 pages
...metter Dante dirimpetto a Mazzini vi dà segno della mia grande venerazione per quest'ultimo — : E se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor ch'io rodo: sono versi stupendi per precisione di immagini. La stessa idea vuole esprimere Mazzini,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 212 pages
...diretro guasto. 4 Poi cominciò: «Tu vuoi ch* io rinnovelli disperato dolor che il cor mi preme, già pur pensando, pria ch* io ne favelli. 7 Ma se le mie...che frutti infamia al traditor ch* io rodo, parlare et lagrimar vedrai insieme. 10 I* non so chi tu sei, nè per che modo venuto se* qua giù; ma Fiorentino... | |
| Rinaldo Costantini - 1921 - 166 pages
...vuoi che io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur 'pensando, pria ch'io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch'io rodo, Parlare e lacrimar vedraimi insù me. 1' non so chi tu se', nè per che modo Venuto sie... | |
| Corrado Ricci - 1921 - 338 pages
...vuoi ch'io rinnovelli disperato dolor che il cor mi preme, già pur pensando, pria ch'io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme che frutti infamia al traditor ch'io rodo, parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu se', nè per che modo venuto se' quaggiù... | |
| Flavio Venanzi - 1921 - 342 pages
...ferocia. E nel mentre che torvo e truce riguarderà la sua vittima parlerà lagrimando nell'istesso tempo. "Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor ch'io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme." Anche Francesca nel V canto farà come colui che piange... | |
| Dante Alighieri - 1906 - 416 pages
...cor mi preme, \ già pur pensando, pria с h' io ne favelli. ,' Ma se le mie parole esser den seme, t che frutti infamia al traditor ch' io rodo, parlare e lagrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sei, ne per che modo I0 venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino mi sembri veramente, quand'... | |
| Dante Alighieri, Edward Moore - 2019 - 850 pages
...eh" io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur pensando, pria eh' io ne favelli. 6 Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor eh' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. y I' non so chi tu sei, né per che modo Venuto se'... | |
| 1890 - 950 pages
...cioè del modo col quale interpreta e crivella di varianti, il Canto 32 e 33 dell' Inferno. Dai versi : Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor eh' io rodo. X conclude: Qui de uno dicit, de altero negat; « Traditore Ruggeri, Innocente Ugolino... | |
| |