| 1814 - 286 pages
...elegant Edition at Lyons by Rouille. 1553. V. VI. DT PETEARCA. (CCLXXI.) QUEL I tossigli i noi che si soave piagne Forse suoi Figli o sua cara Consorte, Di dolcezza empie il Ciclo e le Campagne Con tante Note si pietose e scorte; E tutta Notte par che m' accompagne E mi raramente... | |
| Francesco Petrarca - 1815 - 794 pages
...'n belle donne oneste atti soavi Sono m» deserto, e fere aspre, e selvagge. SONETTO XLIII. \_7uel rosignuol, che sì soave piagne Forse suoi figli,...che m' accompagne, E mi rammente la mia dura sorte: Ch'altri che me non ho, di cui mi lagne: Che 'n Dee non credev' io regnasse morte. O che lieve è ingannar... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - 404 pages
...CCLXX. uel rosigiMioI , che sì soave piagne Forse suo' figli o sua cara consorte, Hi dolcezza empie M cielo, e le campagne Con tante note sì pietose, e scorte; E tutta notte par che m- accompagno , K mi i-3 miuente la mia' dura sorte: Ch'altri che me non ho di ch' i' mi- lagne: Che 'n... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - 506 pages
...dell' usignuolo rammentagli^ '/iella , eh' e' non credeva mai di perdere . {Juel rosigniuol , che si soave piagne Forse suoi figli , o sua cara consorte...dolcezza empie il cielo, e le campagne Con tante note si pietose e scorte; E tutta notte par , che m' accompagno , E mi rammente la mia dura sorte : Gh'... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - 506 pages
...pianto dell' usignuolo rammentagli quella , eh' e' non credeva mai di perdere . (Juel rosigniuol , che sì soave piagne Forse suoi figli, o sua cara consorte, Di dolcezza empie il ciclo, e le campagne Con tante note sì pietose e scorte; E tutta notte par , che m' accompagno , E... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - 508 pages
...pianto dell' usignuolo rammentagli «fuclla , eh' e' non credeva mai di perdere . \luel rosigniuol , che sì soave piagne Forse suoi figli , o sua cara consorte , Di dolcezza empie il ciclo, e le campagne Con tante note sì pietose e scorte; E tutta notte par , che m' accompagne , E... | |
| Angelo Mazzoleni - 1821 - 594 pages
...chiama questo S. degno ili oc— citf«.T finto fra sii ottimi . V/nel rosignuol , che sì soave piagnc Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e li campagtve Con tante noie sì pietose e scorte; E UHIa notte par che m" accompagne , K mi rammenti... | |
| Charles Johnston - 1823 - 206 pages
...Entranc'd, long time I seem'd in heav'n to dwell. SONETTO XLIII. TOMO II. DI FRANCESCO FETRARCA. QUEL rosignuol, che sì soave piagne Forse suoi figli,...dolcezza empie il cielo, e le campagne Con tante note si pietose, e scorte ; E tutta notte par che m'accompagne, E mi rammenti la mia dura sorte : Ch' altri... | |
| 1824 - 574 pages
...not of her while she continued to call on his name. ' Quel Rosignol che si soave piagne, Forse tuo figli, o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo, e le campagne, Con tante note si pietose e 'scorte' — (ii. 169)The other is used by a young lady in an ill-humour, and is thus... | |
| Theodore Edward Hook - 1824 - 358 pages
...not of her, while she continued to call on his name. " Quel Rosignol che si soave piagne, Forse suo figli, o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo, e le campagne, Con tante note si pietose e 'scorte." Still patience and hope were her supporters, for she had not the consolation... | |
| |