Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui, e 'l chi, e 'l... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 16by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Giovanni Giordano - 1884 - 412 pages
...Poeta , che mi guidi , Guarda la mia virtù, s'ell'è possente, Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l' avversario d' ogni male Cortese i fu , pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui , e '1 chi... | |
| 1884 - 620 pages
...mente più quello che questo. Ecco il passo che giova riportare per intero, benchè conosciutissimo. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Pero se l'avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto Non pare indegno ad uomo d'... | |
| Dante Alighieri, Luigi De Biase - 1886 - 434 pages
...parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. 15 Però, se l' avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l' alto effetto,...lui, e 'l chi e 'l quale, Non pare indegno ad uomo d'intelletto, Ch' ei fu dell' alma Roma e di suo impero 20 Nell'empireo ciel per padre eletto: La quale,... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però, se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l' alto effetto Ch' uscir...lui, e 'l chi, e 'l quale ; Non pare indegno ad uomo d'intelletto : Ch' ei fu dell' alma Roma e di suo impero Nell' empireo ciel per padre eletto : La quale... | |
| Giovanni Giordano - 1886 - 380 pages
...collimano esclusivamente le parole tutte di quelle solenni terzine del II canto della prima cantica: Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l' avversario d'ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi e '1... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...Poeta che mi guidi, io Guarda la mia virtù, s'ella è possente, Prima che ali' alto passo tu mi fidi. Coti p»r non aver te. Intendi : cosi le parole grami (cioè le parole dell'afflitto chiuso nella fia is Però , se l' Avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto, 3-4. sol uno, solo... | |
| marchese Domingo Fransoni - 1887 - 454 pages
...già a cuore a Dante in Firenze quando scriveva i primi canti dell' Inferno. Così nel Canto II, , Tu dici che di Silvio lo parente Corruttibile ancora,...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l' avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando l' alto effetto, Ch'uscir dovea di lui, e 'l chi... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...Poeta che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ella è possente, Prima che all'alto passo tu mi Culi. 13 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. 1 6 Però, se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui,... | |
| Dante Alighieri - 1889 - 882 pages
...compassione l'animo. 9. •( parrà, apparirà, si ni.iiilfesturl. Prima eh' ali' alto passo tu mi fi;li. Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l' avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando 1' alto effetto Ch' uscir dovea di lui, e '1 chi,... | |
| Edward Moore - 1889 - 852 pages
...che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' ella è possente, Prima che ali' alto passo tu mi fidi. 1 1 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. 15 Però se 1* avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando 1' alto effetto, » animali ACDEFHIKQa.... | |
| |