Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui, e 'l chi, e 'l... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 16by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...Guarda la mia virtù, s'ell'è possente, Prima ch'all'allo passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio 1o parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l'avversario d'ogni male Cortese i fu, pensando Palto effetto Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi, e '1 quale; Non pare... | |
| Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...Poeta , che mi guidi , Guarda la mia virtü, s'ell' è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andö, e fu sensibilmente: Perö, se l'Avversario d'ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto... | |
| Giuseppe Puccianti - 1877 - 644 pages
...sogno è un effetto dell' errare 'Iella fantasia. 1 Secolo per vita e anche mondo si usa pure oggidi. Tu dici che di Silvio lo parente Corruttibile ancora ad immortale Secolo andò.... Inf., H, 13. s Suso , giusO, dissero gli antichi ; ma ora dirai , stando all' uso , su e giù, anche... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 536 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ella è possente, 12 Prima che ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...Secolo andò e fu sensibilmente. Però, se l'avversario d'ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto 18 Che uscir dovea di lui, e il chi e il quale, Non... | |
| Francesco Berardinelli - 1881 - 444 pages
...Trascriviamo il tratto che riguarda Enea, ed è il soli che si attiene al nostro argomento. Dice dunque cosi : Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,,...se l'avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, di' uscir dovea di lui, e 'I chi, e 'I quale: Non sembra indegno ad uomo d'intelletto:... | |
| Francesco Berardinelli - 1881 - 452 pages
...il tratto che riguarda Enea, ed è il solo che si attiene al nostro argomento. Dice dunque così : Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...Secolo andò; e fu sensibilmente. Però se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l' alto effetto, Ch' uscir dovea di lui, e 'I chi, e 'I quale; Non... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...ciò eh' io ridi. 9. li parrà, apparirà, si jnauifoitflri. Prima oh' ali" alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: *3 Però se l'avversario d'ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto Ch' uscir dovea di lui,... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...learned things that were the causes of his victory, and of the Papal Mantle. Afterwards , the Chosen Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andb, e fu sensibilmente. I5 Perb se l' Awersario d' ogni male Cortese fu, pensando l' alto effetto,... | |
| Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta - 1883 - 572 pages
...serv e perucchee, Nè se mreuven de ca fin che sti quatter No han decis de concert ch'hin bej assee ; Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo ando, e fu sensibilmente: Però se I' Avversario d' ogni mah Cortese fu, pensando V alto effetto CV... | |
| Giovanni Giordano - 1884 - 424 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ell'è possente, Prima eh' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l'avversario d'ogni male Cortese i fa , pensando l' alto effetto Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi e'1 quale; Non... | |
| |