Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui, e 'l chi, e 'l... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 16by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| conte Cesare Balbo - 1839 - 504 pages
...che mi guidi , Guarda la mia virtù , s' eli' è possente . Prima eh' ali' alto passo tu mi fidi. 13 Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente : 16 Però se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, \. Comparando i versi Kì,... | |
| Dante Alighieri - 1840 - 546 pages
...s' ella è possente, Prima che all'allo passo tu mi fidi. 10 Tu dici, che di Silvio lo parente, 13 Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò , e...sensibilmente. Però se l'avversario d' ogni male 16 Cortese fu, pensando l'alto effetto, Che uscir dovea di lui, e il chi, e il quale, Non pare indegno... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' eli' è possente, Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...quale, Non pare indegno ad uomo d' intelletto; Ch' ci fu dell' alma Roma, e di suo 'mpero Nell' empireo Ciel per padre eletto : La quale, e 'l quale,... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 912 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' ella é possente, Anzi eh' all' alto passo tu mi fidi. ij Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : 15 gno, » come tutti quanti pareggiando vorrebbero che s' intendesse queil' atto ingegno. L' invocazione... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' ella è possente, Anzi ch' all' alto passo tu mi fidi. 12 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : 15 gno, » come tutti quanti palleggiando vorrebbero che s' intendesse quell' alto ingegno. L' invocazione... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...guidi , Guarda la mia virtù, s' ell' è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi. Tu dici, chc di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente. Però se l' avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l' alto effetto, Ch' uscir dovea di lui , e 'l chi... | |
| Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta - 1844 - 422 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ell'è possente. Prima ch' all' af to passo tu mi fidi. Tu dici , che di Silvio lo parente , Corruttibile...andò , e fu sensibilmente : Però se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui, e'l chi e' l quale; A'on pare... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 172 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ella è possente, Anzi ch' all' alto passo tu mi fidi. 12 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo ando, e fu sensibilmente : 15 Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto,... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 478 pages
...parente, Corruttibile 3 ancora , ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente. Però se 3 l' avversario d' ogni male Cortese fu , pensando l' alto effetto,...Non pare indegno ad uomo d' intelletto : Ch' ei fu dell'alma Roma, e di suo'mpero Nell' empireo Ciel per padre eletto : La quale, e'l quale, a voler dir... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...this journey, for which thou honourest him, he learned things that were the causes of his victory, Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. 15 Però se l' Avversario d' ogni male Cortese fu, pensando 1' alto effetto, Ch' uscir dovea di lui,... | |
| |