Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui, e 'l chi, e 'l... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 16by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...rniTift^1^'0 ancora, ad immortale Secolo andò , e A sensibilmente : 'r /^ /\ Però se 1' avversarlo d' ogni male Cortese fu , pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui , e '1 chi , e '1 quale , Non pare indegno ad uomo d'intelletto; •CLLi'i fu dell'alma Roma, e di cuo... | |
| Dante Alighieri - 1825 - 374 pages
...parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: .5 Però se l' avversario d' ogni male Cortese fu , pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui , e '1 chi, e '1 quale , i8 Non pare indegno ad uomo d' intelletto ; Ch' ei fu dell' alma Roma , e di suo... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 514 pages
...che mi guidi , io Guarda la mia virtù, s' ell' è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi . Tu dici che. di Silvio lo parente, Corruttibile ancora , ad immortale Secolo andò , efu sensibilmente . Però se l' avversario d' ogni male Cortese fu , pensando l' alto effetto , Ch'... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù s' eli' è possente, Prima eh' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora,...immortale Secolo andò , e fu sensibilmente . Però se 1' avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto efletto Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi e 'I... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...Poeta , che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ell'è possente, Prima ch'all' alto passa tu mi fidi . l3 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. V. 7. O Muse ec. Qui invoca l'Autore, al modo poetico, le nove Muse, il suo ingegno, e là sua memoria... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 298 pages
...che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' ell' è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi. 1 3 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente . 1 6 Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui,... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...che mi guidi, Guarda la mia virtù , s' eli' è possente , Prima eh' ali' alto passo tu mi fidi. 1 3 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente . 16 Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch' uscir dovea di lui... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...virtù . ia alto per ardito , difficoltoso . »-> II cod. Val. 3 1 q<) legge Anzi invece di Prima . *-m Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male 16 Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch' uscir dovea di lui, e '1 chi, e '1 quale, Non... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 852 pages
...Silvio lo par ente. Qui puivparente pergenìtore, come nel precedente canto, v. 68., e intendevi Enea. Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male 1 6 Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch' uscir dovea di lui, e '1 chi, e '1 quale,... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 798 pages
...virtù . 13 alto per arduo, difficoltoso. »-+ II cod. Val. 3 irjg legge Anzi invece di Prima . «-« Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male 16 Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi, e '1 quale, JVon... | |
| |