...dolente! come mi riscossi, quando mi prese, diceudonii : ' Forse 123 tu non pensavi ch'io loico fossi '. A Minos mi porto; e quegli attorse otto volte la coda al dosso duro, predecessore di Bonifazio VIII; ludizio che Dante giudicaase favorevolmente di quel santo nomo, eñe...

...dolente ! come mi riscossi, quando mi prese, dicendomi : ' Forse 123 tu non pensavi ch'io loico fosa i '. A Minos mi porto; e quegli attorse otto volte la coda al dosao duro, predeceeaore di Bonifazio VJII; indizlo che Dante giudicasse favo re v oí mente di quel...

...narrando che cosa avvenisse di lui dopo che il diavolo s'ebbe presa l'anima, dice : A Minos mi portò, e quegli attorse otto volte la coda al dosso duro, e, poi che per gran rabbia la si morse, disse: Questi è del rei del fuoco furo. Sicché le Malebolge sono l'ottavo cerchio, e poiché il limbo...

...mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi] A Minos mi portò: e quegli attorse l14 Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si moi-se, Disse: Questi è de' rei del fuoco furo: m Perch'io là dove vedi son perduto, E sì vestito...

...Pentere, ншсоре del lat. poenitere. 123. Loico : lógico. A Minos mi porto ; e quegli attorse 12-i Otto volte la coda al dosso duro ; E, poi che per gran rabbia la ai morse, Disse : Questi e dei reí del fuoco furo, 127 Per ch' io là dove vedi son perd uto, E' si...

...riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! 124. A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro,...morse, 127. Disse : Questi è de' rei del foco furo : Perch' io là dove vedi son perduto, E sì vestito andando mi rancuro. 130. Quand' egli ebbe il suo...

...131) Qaando mi prese, dicendomi : " Forse . Tu non pensavi ch'io loico fossi ! „ A Minos mi portò ; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E poi che per gran rabbia la si morse, Disse: " Questi è de' rei del foco furo „ ; Per ch'io là dove vedi, son perduto, E, si vestito,...

...dicendomi : " Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! " A Minos mi portó : e quegli attorse 124 Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la ri morse, Disse : " Questi è de' rei del foco furo " : 127 Perch' io là dove vedi son perduto, E...

...S. Giudí apostólo scrissc (£>*•) 7' 9): " Quando Mi15 A Minos mi portó: e quegli attorse 125 Otto volte la coda al dosso duro; E, poi che, per gran rabbia, la si morse, Disse : — Questi è de* rei del t'uoco furo : Per ch'io, la, dove vedi, son perd u to, lí, si vestí...

...how a demon carried him to Minos, who pronounced his doom with a bestial exhibition of fury : — " A Minos mi porto : e quegli attorse Otto volte la...dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si morse, Disse : ' Questi e de' rei del foco furo.' " | orribilmente c ringhia : Benvenuto, Landino, Buti and...