 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...libro che '1 pretérito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue, Che Polinnía con le suore foro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero Non si verria, cantando '1 santo riso, E quanto '1 santo aspetto facea mero. 40 eo doro e il sapiente o possente Gesú Cristo,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 192 pages
...záril svaty úsmev Beatricin : Se mo sonasser tutle quelle lingue Che Polinnia con le suore fêro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi,...cantando il santo riso, E quanto il santo aspetto U facea mero. Par. xxill. 55—60. By jazyky nejkrassím znély vdèkem, jez Polyhymnie a sestry její... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...libro che 'l preterito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue che Polimnìa con le suore fero 57 del latte lor dolcissimo più pingue, per aiutarmi,...millesmo del vero non si verria, cantando il santo riso no e quanto il santo aspetto facea mero. E così, figurando il paradiso, convien saltar lo sacrato... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - 522 pages
...Polinnfa con le suore fero Del latte lor dolcissimo piu pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero 58 Non si verria, cantando il santo riso, E quanto il...aspetto facea mero. E cosi, figura'ndo il Paradiso, 6l Convien saltar lo sacrato poema, Come chi trova suo cammin reciso. Ma chi pensasse il ponderoso... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - 514 pages
...Polinnia con le suore fero Del latte lor dolcissimo piii pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero 58 Non si verria, cantando il santo riso, E quanto il santo aspetto facea mero. E cosi, figurando il Paradise, 61 Convien saltar lo sacrato poema, Come chi trova suo cammin reciso. Ma chi pensasse il... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...che il preterito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue 55 che Polinnìa con le suore f èro del latte lor dolcissimo più pingue, per aiutarmi, al millesmo del vero 58 non si verna, cantando il santo riso, e quanto il santo aspetto facea mero; e così, figurando il... | |
 | 1924 - 812 pages
...Perch'io a loro: O perpetui fiori... Por., XIX, 19 sgg. Se mo sonassor tutte quelle lingue Che Polimuia con le suore fero Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vfro... Par., XXIII, 55 sgg. A questa voce l'infiammato giro Si quietò con esso il dolce mischio Che... | |
 | Guglielmo Bilancioni - 1932 - 546 pages
...Risuonò per le spere un * Dio laudarno „ , Nella melode che lassù si canta. Farad., XXIV, 112-114. Se mo' sonasser tutte quelle lingue, Che Polinnia...millesmo del vero Non si verria, cantando il santo rìso. Farad., XXIII, 55-59. Una voce non si può descrivere; bisogna udirla; e poco giova dire che... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...non si stingue del libro che '1 preterito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue che Polimnìa con le suore fero del latte lor dolcissimo più pingue, per aiutarmi, al millesmo del vero non si verrìa, cantando il santo riso e quanto il santo aspetto facea mero ; 60 e così, figurando il paradiso,... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...sonasser tutte quelle lingue che Polimnia con le suore fero del latte lor dolcissimo più pingue, 57 per aiutarmi, al millesmo del vero non si verria,...il santo riso e quanto il santo aspetto facea mero; 6o e così, figurando il paradiso, convien saltar lo sacrato poema, come chi trova suo cammin riciso.... | |
| |
Quando io udi' questa profferta, degna Di tanto grado, che mai non si estingue Del libro che il preterito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore fero Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero... 
