..., quasi accusando la pazienza di Dio : e non risponde a Jacopo : ma grida , come vuole il dolore : La gente nuova, ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura...generata Fiorenza in te ! sì che tu già ten piagni. I tre Fiorentini , che questo odono , si guardano muti 1' un l' altro : come fanno le persone quando...

...e non risponde a Jacopo; ma grida, come vuole il dolore: La genie nuova ei subiti guadagni Orgolio e dismisura han generata Fiorenza in te! sì che tu già ten piagni. I tre Fiorentmi, che questo odono, si guardano muti T un l' altro : come fanno le persone quando assentano...

...poco, e va là coi compagni, Assai ne crucia con le sue parole. La gente nuova, ei subiti guadagni j5 Orgoglio, e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. se oggi si togliesse dalle corti, massimamente d'Italia, non sarebbe altro a dire che turpezza . „...

...e non risponde a Jacopo; ma grida, come vuole il dolore: La gente nuova ei subiti guadagni Orgolio e dismisura han generata. Fiorenza in te! sì che tu già ten piagni. I tre Fiorentini, che questo odono, si guardano muti l' un l' altro : come fanno le persone quando...

...Borsiere il qual si duole ''Con noi per poco e va là coi compagni, Assai ne crucia con le sue parole2." 'La gente nuova ei subiti guadagni * Orgoglio e dismisura...generata, Fiorenza in te , sì che tu già ten piagni 3 ! 1 Tomare, tombolare, ma qui, discendere. * Guiglielmo Boniere , valoroso e gentil cavaliere. Vedi...

...cielo , quasi accusando la pazienza di Dio: e non risponde a lacopo, ma grida, come vuole il dolore : La gente nuova, ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata fiorenza in te! sì che tu già ten plagiti. I tre Fiorentini, che questo odono, 5! guardano muti l'un l'altro, come fanno le persorrtj...

...Borsiere il qual si duole Con noi per poco e va là coi compagni , Assai ne crucia con le sue parole 2 . La gente nuova ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura...han generata, Fiorenza in te, sì che tu già ten piagni3 ! i Tornare, tombolare , ma qui, discendere. 2 Guiglielmo Boisiere , valoroso e gentil cavaliere....

...the new comers — to whom he attributes in several places all the misfortunes of his country : — " La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio, e dismisura han generata, Fiorenza, in te," &c. Canfo 16 — Inferno. And, " Sempre la confusion delle persone Principio fu del mal della cittade,"...

...quasi accusando la pazienza di Dio: e non risponde a lacopo j ma grida, come vuole il dolore : La genie nuova, ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata Fiorenza in te', sì die tu già ten piagni. I tre Fiorentini, che questo odono, si guardano muli l'un l'altro, come l'anno...

...Dante levato il viso e la voce , disse volgendo le parole ad essa Firenze ; La gente nuova ei sviiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata , Fiorenza...con la faccia levata: E i tre che ciò inteser per risposta, Guardar T un V altro , come al ver si guata . ZEv. La nuova gente, sono i forestieri che...