...invidiosa e superba ; Da' lor costumi fa che tu ti forbì.8 La tua fortuna tanto onor ti serba, Che 1' una parte e l' altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco l' erba. 3 Faccian le bestie fiesolane strame * Di lor medesme, e non tecchin la pianta, S' alcuna surge ancor...

...Unto onor ti serba, 70 Che l:un;i parte e l'altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. Faccian le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S'alcuna surge ancor nel lor letame, 75 In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, -che vi rimaser,...

...sia stata arguita da un' interpretazione alquanto forzata di questi versi del Canto XV dell'Inferno Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme,...tocchin la pianta? S' alcuna surge ancor nel lor letame^ In cui riviva la sementa santa Di f/t/e' 7?o»?an, che vi n'moser, quando Fu fatto il nido di malizia...

...fortuna tanto onor ti serba, Che 1' una parte e 1* altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco 1" erba. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme,...tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser quando Fu fatto il nido di malizia tanta....

...era in tutti i partiti d' averlo con loro ; onde Brunetto Latini in tuon profetico gli predice; . . . L' una parte e l' altra avranno fame Di Te , ma lungi fia dal becco 1' erba. (Inf. XV.) Dante perciò ne si appalesa nè guelfo nò ghibellino ma prettamente italiano;...

...avara, invidiosa e superba : Da' lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, 70 Che l' una parte e l' altra avranno fame Di te : ma lungi fia dal becco l' erba. Faccial1 le bestie Fiesolane stramo 73 Di lòr medesme, e non tocchin la .pianta, S' alcuna surge ancor...

...d'averti, bensì di nuocerti e ucciderti), .... ma lungi fia dal becco l' erba. Faccian le bestie flesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la semente santa Di quei Roman, che vi rimaser, quando Fu fatto il nido di malizia tanta....

...avara, invidiosa e superba; da lor costumi fa chè tu ti forbi. 70 La tua fortuna tanto onor ti serba, che l' una parte e l' altra avranno fame di te ; ma lungi fia dal becco l' erba. 73 Faccian le bestie fiesolane strame di lor medesme, e non tocchin la pianta, se alcuna surge ancor...

...intesi. 6° 73 I Più avanti Brunetto Latini proclama indirettamente d'origine romana il nostro A. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, Se alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la semente santa Di quei Roman che vi rimaser quando...

...ti serba, Che Г una parte e Г altra avranno fame Di te; ma lungi fia, dal becco, Г erba. Facciau le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, 75 S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Román, che vi rimaser,...