 | Dante Alighieri - 1869 - 534 pages
...mondo. 36. (L)Q«i: io tale ordine. — Toccala: detta. — Norma: dell'ordine. 37. Nell'ordine, ch'io dico, sono accline Tutte nature, per diverse sorti ; Più al principio loro, o men, vicine. 38. Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere; e ciascuna Con istinto... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 536 pages
...ordine. — Госсага. della. - Norma : delCOrdln«. 37. Nell' ordine, ch'io dico, sono acclinc Tutte nature, per diverse sorti ; Più al principio loro, e men, vicine. 38. Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere; e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
 | conte Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 94 pages
...la fretta. Inf. XVI, 16 al 18. Purg. XXVII, 74. Natura, per : un essere creato, una creatura. Nel l' ordine ch' io dico sono accline Tutte NATURE, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. Parad. I, 109 al 111. Parad. VIII, 100. XIX, 49. XXIX, 130. Natura generata, s'intende la totalità... | |
 | Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 90 pages
...Inf. XVI, I6 al I8. Purg. XXVII, 74. Natura, per : un essere creato, una creatura. Nell' online ch'io dico sono accline Tutte NATURE, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. Parad. I, I09 al III. Parad. Vni, I00. XIX, 49. XXIX, I30. Natura generala, s'intende la totalita degli... | |
 | 1871 - 612 pages
...l'alte creature l'orma Dell' eterno valoro, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Néll' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse...: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere : e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti."» That is to say, every created thing... | |
 | Anthony Trollope - 1871 - 608 pages
...l'alte creature l'orma Dell" eterno valoro, il qualo è fine, Al quale è falta la toccata norma. Néll' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse...al principio loro, e men vicine : Onde si muovono a diverei porti Per lo gran mar dell' essere : e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti." • That... | |
 | Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...universo a Dio fa somigliante. Qui veggion l' alte creature l' orma Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch'...al principio loro, e men vicine ; Onde si muovono a divers! porti Per lo gran mar dell' essere : e ciascuna Con istinto aKlei dato che la porti (3). (Paradis,... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 636 pages
...l'universo a Dio fa simigliante. Qui veggion l' alte creature 1' orma Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch'...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la Luna;... | |
 | 1874 - 642 pages
...Qui veggion l'alte creature l'orma Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la loccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la Luna;... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...creature 1' orma Dell'eterno valore, il quale è flne, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordlne ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la Luna;... | |
| |
Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. 
