...dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veneno. Pur. xix. 64. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. Par. xxx. 100. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil...

...Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume e lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : Ensuite il ajouta : « Ces topazes brillantes, Ce fleuve éblouissant et ces fleurs souriantes, Sont...

...piena d'amore, « Amor di vero beo, pien di letizia, « Letizia, che trascende ogni dolzore . . . « Lume è lassù, che visibile face < Lo Creatore a...creatura, « Che solo in Lui vedere ha la sua pace (1) » . Di questa pace, o beatitudine, è preludio ed imperfetta immagine la terrena , la quale è...

...isplendor di Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi viriate a dir com' io lo vidi. 34. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo iu lui vedere ha la sua pace. 35. E si distende in circular figura, In tanto che la sua circonferenza...

...per insistere enfaticamente su questa mirabil visione. 96. Ambo le eorti, de'beatt e degti angioti. Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanlo, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 105 Fassi di raggio tutta sua...

...lassìj* che visibile face Lo Creatore a quelU creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 35 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo liirga cintura. 36 Passi di raggio tutta sua parvenza I («flesso al sommo del mobile primo, Che prende...

...Dammi virtude a dir com'io lu vidl. I. n,ne è lassù, ch? visibile face Lo Creatore a quella ereature, Che solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circular figura ln lanio, che la sua circunferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tulla sua parvenza,...

...of this philosophy in regard to the knowledge of God : " Luine e lassu che visibile face Lo creators a quella creatura — ' Che solo in lui vedere ha la sua pace." " There is above a light which makes visible the Creator to that creature who finds his peace only...

...trionfo del regno verace, Dainmi virtude a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face loo Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere...si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferonza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 105 Fassi di raggio tutta sua parvenza Eeflesso...

...eyes of his spirit. He stood, as it were, in the immediate presence of the Infinite, j "Lume 4 lassu, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace." — DANTE. REMARKS ON SOME OF THE CHARACTERS IN WORDSWORTH'S POEMS. AMONG the many dull and brilliant...