 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 pages
...comitantur oves : ea sola voluptas, Solamenque mali. A monstrous bulk, deform'd, deprived o{ sight ; His staff a trunk of pine, to guide his steps aright...attends : This only solace his hard fortune sends. A STRANGER. J£n. iv. 10. Quis novus hie nostris successit sedibus hospes ? What stranger is this that... | |
 | Virgil - 1870 - 550 pages
...His following flock, and leading to the shori — A monstrous bulk, deform'd, depriv'd of sight ; Mis staff a trunk of pine, to guide his steps aright. His pond'rous wnatle from his neck descends ; His woolly care their pensive lord attends: This only solace his hard... | |
 | Virgil - 1877 - 528 pages
...His following flock, and leading to the shore : A monstrous bulk, deformed, deprived of sight ; 865 His staff a trunk of pine, to guide his steps aright. His ponderous whistle from his neck descends; His woolly care their pensive lord attends: This only solace... | |
 | Virgil - 1884 - 328 pages
...before His following flock, and leading to the shore. A monstrous bulk, deformed, deprived of sight, His staff a trunk of pine to guide his steps aright; His ponderous whistle from his neck descends ; His woolly care their pensive lord attends ; This only solace... | |
 | Virgil - 1909 - 454 pages
...before His following flock, and leading to the shore : A monstrous bulk, deform'd, depriv'd of sight ; His staff a trunk of pine, to guide his steps aright....attends : This only solace his hard fortune sends. Soon as he reach'd the shore and touch'd the waves, From his bor'd eye the gutt'ring blood he laves... | |
 | Virgil - 1909 - 444 pages
...neck descends; His woolly care their pensive lord attends: This only solace his hard fortune sends. Soon as he reach'd the shore and touch'd the waves,...From his bor'd eye the gutt'ring blood he laves : He gnash'd his teeth, and groan'd; thro' seas he strides, And scarce the topmost billows touch'd his sides.... | |
 | John Dryden - 1909 - 1112 pages
...before His following flock, and leading to the shore: A monstrous bulk, deform'd, depriv'd of sight; His staff a trunk of pine, to guide his steps aright. His pond'rous whistle from his neck de- "] scends; His woolly care their pensive lord attends : I This only solace his hard fortune sends,... | |
 | John Dryden - 1909 - 1112 pages
...before His following flock, and leading to the shore: A monstrous bulk, deform'd, depriv'd of sight; His staff a trunk of pine, to guide his steps aright. His pond 'rous whistle from his neck de- i scends; His woolly care their pensive lord attends: , This only... | |
 | Virgil - 1997 - 476 pages
...Mountain's brow, We saw the Giant-Shepherd stalk before His following Flock, and leading to the Shore. His pondrous Whistle from his Neck descends; "| His...attends: > This only Solace his hard Fortune sends. J 870 Soon as he reach'd the Shore, and touch'd the Waves, From his bor'd Eye the gutt'ring Blood he... | |
 | Virgil - 1997 - 434 pages
...before His following flock, and leading to the shore: A monstrous bulk, deformed, deprived of sight; His staff a trunk of pine, to guide his steps aright. His ponderous whistle from his neck descends; His woolly care their pensive lord attends: This only solace... | |
| |
What other death you please, yourselves bestow.' "Scarce had he said, when on the mountain's brow We saw the giant shepherd stalk before His following flock, and leading to the shore: A monstrous bulk, deform'd, depriv'd of sight; His staff a trunk of... 
