 Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori e disse : quando Mi diparti...  La divina commedia: Inferno - Page 361by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
 | Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...quando sono agitate dal vento. Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. 30 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 31 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Mo più d' un anno là... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella, cui vento affatica, flndi la cima qua e là menando, • Come fosse la lingua che parlasse, [ pittò voce di fuori, e disse: Quando •ti diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 1172 pages
...maggior corno délia fiamma antica Cominciô a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento afíatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua...parlasse, Gittô voce di fuori, e disse : « Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là prosso a Craeta, Prima che si Enea la nominasse;... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, 90 Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 582 pages
...corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella cui vento affatica. 30 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua, che parlasse, Gittó voce di fuori e disse: quando 90 31 Mi dipartl' da Circe, che sottrasse Me più d'un'anno là... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 430 pages
...maggior còrno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vènto affatica. 88 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuòri, e disse: « Quando 91 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 626 pages
...maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. 88. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando 91. Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là... | |
 | Alessandro Chiappelli - 1901 - 46 pages
...curno della fiamma antica cominciò a crollarsi mormorando, 87 pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, come fosse la lingua che parlasse, 90 gittò voce di fuori, e disse: Quando mi diparti' da Circe, che sottrasse me più d'un anno là... | |
 | Dante Alighieri - 1901 - 256 pages
...maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso... | |
 | 1902 - 658 pages
...— presio a Ciarla: Virgilio pono Circe nel promontorio Circeo. Vedi poi Il nesto libro a principio. Indi la cima qua e là menando, come fosse la lingua che parlasse, gittò voce di fuori, e disse : Quando mi disparti' da Circe, che sottrasse me più d'un anno là presso... | |
| |
