La notte, ch' i' passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' aqua perigliosa, e guata; Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... Sul veltro di Dante - Page 21by marchese Pompeo Azzolino - 1837 - 78 pagesFull view - About this book
| Benvenuto Gasparoni - 1876 - 924 pages
...pelago alla riva, » Si volge all'acqua perigliosa e guata, « COM 1' anima mia che ancor fuggiva » Si volse indietro a rimirar lo passo » Che non lasciò giammai persona viva. » Poi eh' ebbi riposato il corpo lasso, » Kipreii via per la piaggia diserta » Sicché il pie' fermo... | |
| Ferdinando Ronchetti - 1878 - 214 pages
...idiotistica della frase, che sola può renderne la vera espressione. Cosi l'animo mio, ch'ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. 1° 27 Fratic. spiega « l'animo mio che tuttora era spaventato» Comento piuttosto freddo e comune'... | |
| Ferdinando Ronchetti - 1878 - 220 pages
...idiotistica della frase, che sola può renderne la vera espressione. Così l'animo mio, cliancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona vini. 1° 27 Fratic. spiega «. l'animo mio che tuttora era spaventato » Cemento piuttosto freddo... | |
| Vincenzo Papa - 1881 - 1100 pages
...indeterminatezza, lo stette del Manzoni nel Cinque Maggio. i, 25-27. Cosi l'animo mio, che ancor fìi;/ffivat Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Questo fuggir dell'animo è ben più alla cosa àetì'aufugit mihi unimus, e mostra quanto la verità... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 536 pages
...pelago alla riva, 24 Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; Così 1' animo mio, clie ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch'ebbi riposalo un poco il corpo lasso, Ripresi via perla piaggia diserta, óO Si che il pie fermo... | |
| Vincenzo Papa - 1881 - 498 pages
...sublime indeterminatezza, lo stette del Manzoni nel Cinque Maggio. Cosi l'animo mio, che ancor fur/(/iva. Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Questo fuggir dell'animo è ben più alta cosa àe\\'aufugit mihi animus, e mostra quanto la verilà... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l' animo mio, eh' ancor fuggiva, 2* Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi, riposato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che'l pie fermo sempre... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1883 - 598 pages
...essere ben volute da tutti. DELI; OSSEEVATOEE PARTE QUARTA. « Così l'animo mio, che ancor fuggiva. Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. » DANTE, In/., canto I. Passeggiando ne' passati giorni alle radici di un amenissiino colle, il cui... | |
| Dante Alighieri - 1883 - 468 pages
...pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; Cosi l'animo mio, che ancor fuggiva, Sî volse indietro a rimirar lo passo. Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Si che il pie fermo... | |
| Giovanni Giordano - 1884 - 412 pages
...fuggito, giunto appiè del colle, là ove terminava quella valle, che gli avea di paura il cuor compunto, si volse indietro a rimirar lo passo, che non lasciò giammai persona viva. Chi non mara vigliasi qui della mirabile rassomiglianza di queste due azioni ? Il naufrago, fermati... | |
| |