...segue, se una guida od un freno non la distorna, e non la 'costringe a rivolgere altrove il suo amore. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che, piangendo e rìdendo, pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore, Folentier...

...cagione, in voi si chcggia : Ed io te ne sarò or vera spia. Esre di mano a lui, che la va greggia , Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo , e ridendo pargoleggia, ilo DEL PURGATORIO I/ anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa <la lieto fattore , Voleniier...

...mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò che la...

...gouverné que le monde est devenu si coupable, ce n'est point que de sa nature il soit nécessairement (i) Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa difanciulla, Che , piangendo e ridendo, pargoleggia. « corrompu (i). Rome, qui a régénéré le monde...

...come una fanciollina ridente , ciò che mi richiama alla mente que' tenerissiuii versi dell'Alighieri: Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia,...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia L' anima semplicetta , che sa nulla Salva che mossa da lieto Fattore Volenticr torna a cio che la trastulla,...

...K qui è da ammirare la nalia purezza delle parole , il suono soave , e '1 concetto tutto gentile : Esce di mano a lui che la vagheggia', Prima che sia , a guisa di fanciulla Che prangendu e ridendo pargoleggia , V anima semplicetta che sa nullee; Sali-o che, mossa da lieto fattore...

...costumato vivere e civile. E di tali maestri è gran bisogno; anzi necessita: perocché, come ben sai, „ Esce di mano a lui che la vagheggia „ Prima che...che sa nulla , „ Salvo che mossa da lieto fattore „ Volentier torna a ciò che la trastulla. „ Di picciol bene in pria sente sapore ; „ Quivi s'inganna,...

...'1 mondo presente disvia, In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e rìdendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla. Salvo che , mossa da lieto Fattore , Volentier...

...è la cagione , in/voi si cheggia : Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui , che la I2 vagheggia , Prima che sia, a guisa di fanciulla , Che piangendo, e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta , che sa l3 nulla , sentire e dissentire : sicchè , se iI mondo vi svia dal dritto...

...mi tornano alla mente: Esce di mano a lui che la vagheggia , Prima el,o sia, a guisa di fanc,ulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta...che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Volcntier torna a ciò che la trastulla. n5—11j. Nota. — In sè raccoglie s! grande lume ( Io...