 | Dante Alighieri - 1921 - 510 pages
...della sua Maria, Fiammetta: ciò che a me pare attenui di molto l'importanza del fatto. Or se' colà dove spesso il desio ti tirò già per veder Lauretta...bella Fiammetta siede con lei nel cospetto di Dio. 2 Il Boccaccio, nel Commento: «e comeche l'autore sempre la nomini Beatrice dal suo primitivo, ella... | |
 | Giovanni Boccaccio, Aldo Francesco Massèra - 1921 - 224 pages
...anchor aspetta Ogn'anima da dio a quell'electa, Nel suo partir di questo mondo rio ; Or se' colà, dove spesso il desio Ti tirò già per veder Lauretta;...sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel conspecto di dio. i Cfr. p. 152, n. ». 8 « Avidità : » è espressione dantesca (Inf., XVIII, 63).... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 532 pages
...di molto l'importanza del fatto. Or se' colà dove spesso il desio ti tirò già per veder Laurena; or sei dove la mia bella Fiammetta siede con lei nel cospetto di Dio. 3 Il Boccaccio, nel Commento: «e comechè l'autore sempre la nomini Beatrice dal suo primitivo, ella... | |
 | Gordon Braden - 1999 - 240 pages
...salire ancor aspetta ogn' anima da Dio a quell' elena, nel suo partir di questo mondo rio; or se' colà, dove spesso il desio ti tirò già per veder Lauretta; or sei dove la mia bella riammetta siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio e con Ciño e con Dante vivi, sicuro... | |
| |
Or se' colà, dove spesso il desio ti tirò già per veder Lauretta; or sei dove la mia bella Fiammetta siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio e con Cino e con Dante vivi, sicuro d'eterno riposo mirando cose da noi non intese. 
