 | Richard Thayer Holbrook - 1902 - 418 pages
...foetida et horribilis, et dicitur propter hoc a tragus, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis Tragoediis.' 2 HORACE (Ars. P. 220 ff.) is not sufficiently precise to be the authority of Dante. Horace says :... | |
 | Richard Thayer Holbrook - 1902 - 416 pages
...foetida et horribilis, et dicitur propter hoc a tragus, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis Tragcediis.' 2 HORACE (Ars. P. 220 if.) is not sufficiently precise to be the authority of Dante. Horace... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 706 pages
...; et dicitur propter hoc a tragus [rpdyos], quod est hireus, et oda [if&<i\, quasi cantus hireinus, id est foetidus ad modum hirci, ut p'atet per Senecam in suis Tragediis. Comoedia vero inchoat asperitatem alicuius rei, sed eius materia prospere terminatur, ut... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 710 pages
...; et dicitur propter hoc a tragus [rpdyos], quod est hireus, et oda [vll], quasi caittus hireinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis Tragediis. Comoedia vero inchoat a,peritatem alicuius rei, sed eius materia prospere terminatur, ut... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 372 pages
...(vo1. ii, p. 533). 200 tragos • ' quod est hircus, et odn, quasi cantus hircinus, id est foetidus b ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragoediis. Comoedia vero inchoat asperitatem 155 205 alicuius rei, sed eius materia prospere terminatur, ut patet per Terentium in suis comoediis.... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 600 pages
...horribilis; et dicitur propter hoc a tragos, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, id est i5o foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragoediis. Comoedia vero inchoat asperitatem alicuius rei, sed eius materia prospere terminatur, ut patet per Terentium in suis comoediis. Et hinc... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 pages
...smelly, like a he-goat : dicitur propter hoc a tragos, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragoediis. He has heard of the function of tragedy, which is to inspire terror and pity ; and he is trying to... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 356 pages
...beyond Dante's definition: dicitur propter hoc a tragos, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragoediis. A strange confirmation of Scaliger's 'Gothic' view of tragedy as centred on its horrors appears in... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 224 pages
...beyond Dante's definition: dicitur propter hoc a tragos, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragoediis. A strange confirmation of Scaliger's 'Gothic' view of tragedy as centred on its horrors appears in... | |
| |
oda," quasi cantus hircinus, id est foetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragoediis. 
