 | Paul Nissen - 1915 - 72 pages
...wird inhaltlich bestimmt durch praemia vulgi. Ciris 58 illam esse aerumnis quam saepe legamus Ulixi candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto deprensos nautas canibus lacerasse marinis ; das vexare besteht im zerreißen der seeleute. Ciris 98... | |
 | Virgile - 1918 - 558 pages
...membra figura Scyllaeum monstro saxum infestasse voraci ; illam esse, aerumnis quam saepe legamus Ulixi, candida succinctam latrantibus inguina monstris, Dulichias vexasse rates et gurgite in alto 60 deprensos nautas canibus lacérasse marinis. sed ñeque Maeoniae patiuntur credere chartae nee malus... | |
 | Harvard University - 1919 - 218 pages
...city depended. The young poet soberly rejects the legend of that other Scylla whom poets often declare candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto deprensos nautas canibus lacerasse marinis.1 These lines suddenly arouse a Virgilian feeling in the... | |
 | Virgil - 1922 - 450 pages
...tibi Grynei nemoris dicatur origo, ne quis sit lucus, quo se plus iactet Apollo.' quid loquar, aut Scyllam Nisi, quam fama secuta est candida succinctam...monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto a, timidos nautas canibus lacerasse marinis : aut ut mutatos Terei narraverit artus, quas illi Philomela... | |
 | Andrew James Bell - 1923 - 484 pages
...truer of Virgil, or more striking than in the example I follow Servius in citing : Quid loquar aut Scyllam Nisi, quam fama secuta est Candida succinctam...monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto Ah! timidos nautas canibus lacerasse marinis? (Buc. 6. 74-77.) Here we have the exploits of Scylla, the... | |
 | Brooks Otis - 1966 - 472 pages
...Zmyrna. Virgil mentions it at the end of a list of neoteric subjects (Eel. 6. 74-81): Quid loquar aut Scyllam Nisi quam fama secuta est Candida succinctam...monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto a, timidos nautas canibus lacerasse marinis, aut ut mutatos Terei narraverit artus, quas t'l/1 Philomela... | |
 | Ovid, Paul Brandt, Publius Ovidius Naso, Ovid - 1902 - 290 pages
...mirum in patrios Scyllam saevisse capillos candidaque in saevos inguina versa canes? Verg. ecl. 6, 74: Scyllam Nisi, quam fama secuta est candida succinctam latrantibus inguina monstris etc. Dazu vgl. Ciris 54 ff. 333 f. Sechstes Beispiel: Clytaemnestra. Die Geschichte von der Buhlschaft... | |
 | Niklas Holzberg - 2005 - 328 pages
...könnte, wenn Gallus der Autor der Ciris ist. 99 Ross(1975a), 78; Hinds (1998), 1-5. 100 quid loquar, auf Scyllam Nisi, quam fama secuta est / candida succinctam latrantibus inguina monstris / Dulichias uexasse rates et gurgite in alto, / a! timidos nautas canibus lacerasse marinis (Ed. 6.74-7). Die Ciris... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1907 - 718 pages
...die bekämpfte Sagenform vertritt. Vergil in der 6. Ecloge, V. 74: quid loquar, au t Scyllam Xisi, quam fama secuta est, candida succinctam latrantibus...monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto a timidos nautas canibus lacerasse marinis; aut ut mutatos Terei narraverit artus. Er berichtet von... | |
 | University of St. Andrews - 1909 - 714 pages
...18iH MARCH 1909 — 3 TO 5 PM I.— VIRGIL. 1. Translate— Quid loquar, aut Scyllam Nisi, quam lama secuta est, Candida succinctam latrantibus inguina...monstris, Dulichias vexasse rates, et gurgite in alto Ah ! timidos nautas canibus lacerasse marinis : Aut ut mutatos Terei narraverit artus, Quas illi Philomela... | |
| |
Apollo.' quid loquar, aut Scyllam Nisi, quam fama secuta est candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto a, timidos nautas canibus lacerasse marinis... 
