 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: « Secol si rinnuova; «Torna giustizia, e primo tempo umano, » E progenie discende dal ciel nuova.  La Commedia di Dante Allighieri - Page 170by Dante Alighieri - 1843Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1865 - 512 pages
...lui : Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti : Secol si rinnuova, . Torna' giustizia,... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 418 pages
...avviso e non lengo. Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, 65 E prima, appresso Dio, m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnova; 70 Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 438 pages
...Allor M' accorsi ete. Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, 65 E prima, appresso Dio, m' allanan asta. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnova; 70 Torna giustizia... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - 550 pages
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima, appresso Dio, m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti: « Secol si rinnuova; «Torna giustizia, e primo tempo umano, » E progenie discende... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - 548 pages
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima, appresso Dio, m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: « Secol si rinnuova; «Torna giustizia,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...verdi, qui si conoscessi il vero Dio. — grotte, antri. — E poscia appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte; Quando dicesti: Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia,... | |
 | Giambattista Giuliani - 1870 - 492 pages
...era facile discioglièrsi. Tenendo in mano la fiaccola a cui illuminarsi nell'imprese cammino, fecero come quei che va di notte, Che porta il lume dietro...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte. Rarissime volte poi incontra che gli antichi interpreti si servano, non che dell'altre opere di Dante,... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m' alluminasti. 25 Facesti come quel che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, « Alors je m'avisai que les mains pouvaient s'ouvrir trop pour dépenser, et je me repentis de ce... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...lui: Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m' alluminasti. 23 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sb fa le persone dotte, 24 Quando dicesti: Secol si rinnova; Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...a lui : Ju prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, On. un lu dicesti : Secol si , innova ; Torna giustizia e primo tempo umano; E progenie discende dal... | |
| |
