...mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto, a dir qual era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e fòrte, 5 Che nel pensier rinnova la panra ! Tanto è amara, che poco è più morte : Ma per trattar...

...venture upon the bewildering entanglement of that theological maze. " Ahi quanto, a dir qual era, e cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! " — DANTE. " Alas ! it is in sooth a hard matter to describe it, That forest drear,...

...nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto, a dir qua! era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tanto è amara, che poco è più morte: X-?<*ct M . i. Finge il Poeta di aver aiata...

...Beatrice (Purg. XXX, 121 e seg.), dopo la LO SCOPO DEL POEMA. LA SELVA. 4 Ahi quanto a dir qual era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! 7 Tanto è amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben eh' i' vi trovai,...

...Questo abbiamo da Beatrice (Purg. XXX, 121 e seg.), dopo la LO SCOPO DEL POEMA. LA SELVA. 4 Ahi quanteTa dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura l 7 Tanto è amara, che poco è più morte: Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai,...

...impugnava.... (1) Ed ecco che Dante, il Sabato di Passione, si smarrisce nella Selva oscura : Ahi 1 quanto a dir qual era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte (2) rema di quel'i di Virgilio rh'eran morii II Landino intende gli occhi corporei. Il Vellulello ancora...

...mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto, a dir qual era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara, che poco è più morte: Ma, per trattar del ben ch'i' vi trovai,...

...vita Mi ritrovai per un a selva oscura, Che la diritta via era smarrita : 2 . E quanto a dir, quai' era, è cosa dura, Questa selva selvaggia, ed aspra, e forte, Che nel pensier rinnuova la paura. (1) Ce texte italien de la Divina Commedia est celui de l'édition de Padoue, 1727. De plus cruel il...

...man ovilkorligt att tänka på Dantes selva oscura», sade Ville. Och han deklamerade omotståndligt: »Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura. — Har ni läst Dante, signorina?» »Jag? o! Det är det värsta, jag vet, att läsa.» »Och ni...

...mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. E quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia...aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura, Tanto è amara, che poco è pili morte : Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai, Dirò dell' altre...