...ritrae della cosa descritta da Dante (Inf., XVIII, 28), Come i Roman, per l'esercito molto, L'anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto, e della pubblica passeggiata. Di tanto in tanto un gruppo preceduto da un uffiziale di Palazzo traversa...

...direzione opposta, cioè a einistra. — Di là con noi, ma con passi maggiori. 28 Come i Román1, per Г esercito molto, L' anno del giubbileo su per lo ponte Hanno a passar la gente modo coito : 31 Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello e vanno a Santo Pietro, Dalí'...

...i.] lNF.xvm,27— 39. [MEZZANI.] 187 Di là con noi, ma con passi maggiori. 28 Come i Roman', per T esercito molto, L' anno del giubbileo su per lo ponte Hanno a passar la gente modo colto: 31 Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello e vanno a Santo Pietro, Bali' altra...

...St. Peter's on the occasion of the first jubilee, 1300. "Come i Romani per 1'esercito molto, L'anno del giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto ; Che dall' tin lato tutti hanno la fronte Verso '1 castello, e vanno a Santo Pietro, Dall' altra sponda vanno...

...venian verso 'l volto; Di la con noi, ma con passi maggiori. Come i Roman, per l' esercito molto, L'anno del giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: 25 — 27. De eerste spleet is in twee helften gedeeld, waar de zondaren in tegenovergestelde richting...

...— VEBSO IL VOLTO: incontro di noi. Di là con noi, ma con passi maggiori. 28 Come i Roman', per 1' esercito molto, L' anno del giubbileo su per lo ponte Hanno a pasear la gente modo coito : 31 Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello e vanno a...

...direzione oppoata, cioè a sinistra. — Di là con noi, ma con passi maggiori. 23 Come i Román', per Г esercito molto, L' anno del giubbileo su per lo ponte Ilanno a passar la gente modo coito : 31 Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello...

...mingling streams ol human beings in the well-knom lines : " Come i Roman, per I'escrcito molto, L'anno del giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto; Che dall un lato tutti banco U fronte Vcrso'l castello. e vanno a Santo Retro— Dall' altra sponda vanno verso'l nome.'1...

...wichtigen Momente in die Regierung der Re1) Inferno 18, 28-33: Come i Roman, per l' esercito molto L'anno del Giubbileo, su per lo ponte, Hanno a passar la gente modo colto; Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo Pietro; Dali' altra...

...wichtigen Momente in die Regierung der Re1) Inferno 18,28-33: < 'ome i Roman, per l' esercito molto L'anno del Giubbileo, su per lo ponte, Hanno a passar la gente modo colto; Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo l'ietro; ,, Dali'...