 | Tommaso Zauli Sajani - 1865 - 142 pages
...il lungo studio e il grande amore. Che m' han fatto cercar Io tuo volume. Tu se' lo mio maestro, ei! mio autore: Tu se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Cb' ella mi... | |
 | Anne Bowman - 1866 - 208 pages
...with dread and scorn. 4 A sacred vestment by priests only worn. 124. " Tu se' lo mio maestro, e' il mio autore; Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore." " He taught to join The varying verse, the full resounding line, The long majestic... | |
 | 1867 - 532 pages
...tempted to say to Dr. Newman, as the great Florentine says to Virgil, — ' Tu se' lo mio maestro, e'l mio autore : Tu se' solo colui da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore.' Not in these pages will be found any sympathy with the attack which drew upon its... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...'l grande amore. Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio macstro e lo mio autorc : 85 Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : Aiutami da lci, famoso saggio. C'h' ella mi... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...lungo studio e 'l grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'l mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore.. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi... | |
 | Washington Irving - 1870 - 444 pages
...others, I may address the beautiful apostrophe of Dante to Virgil, — Tu se' lo mio maestro, e 'l mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. W. L SUMNYSIDE, Aug. 1 , 1849. CONTENTS. CHAPTER I. Piai Birth and Parentage. —... | |
 | Piero Boitani - 1984 - 270 pages
...onore e lume, vagliami '1 lungo studio e '1 grande amore che m'ha fatto cercar Io tuo volume. Tu se'lo mio maestro e 1 mio autore, tu se' solo colui da cu' io tolsi Io bello stilo che m'ha fatto onore, Vedi la bestia per cu' io mi volsi; aiutami da lei, famoso saggio,... | |
 | David Wallace - 1985 - 226 pages
...of Vergil34: 'O de li altri poeti onore e lume, vagliami 'I lungo studio e 'I grande araore die m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro...autore, tu se' solo colui da cu' io tolsi lo bello stilo che m'ha fatto onore.' (Inf I, 82-87) 'O honour and light of other poets may the long study and... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 pages
...commemoration 1321-1921 (London, 1921). 21. Inf. 4. 131 f. : il maestro di color che sanno. 22. Inf. 1. 86-7: tu se' solo colui, da cu' io tolsi lo bello stile che m'ha fatto onore. 23. Aen. 3. 29-30: mihi frigidus horror membra quatit gelidusque coit formidine sanguis.... | |
 | John Frederick Nims - 1990 - 448 pages
...vergognosa fronte. «O de li altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e '1 grande amore che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro...autore; tu se' solo colui da cu' io tolsi lo bello stilo che m'ha fatto onore. Vedi la bestia per cu' io mi volsi: aiutami da lei, famoso saggio, ch'ella... | |
| |
Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m 
