...quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensiei1 rinnova la paura! Tanto è amara, che poco è più morte; Ma per trattar del ben, ch'io (1) vi trovai, Dirò dell' alte cose , ch' io v' ho scorie. lo non so ben ridir com' io v'entrai;...

...quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara che poco è più morte: Ma, per trattar del ben ch'ivi trovai Dirò dell'altre (alte) cose ch' i' v'ho scorte. Lasciando, com' è nostro proposito,...

...tratlo. E quanto a dir quäl era è cosa dura Questa selva selmgyia cd aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura ! Tanto è amara, che poco è più morte : Ma, per traitor del ben ch' i' m trotai, Dirô delF altre cose ch' i' v ho scorie. /' non so ben ridir com'...

...sichè quando comenzò questa opera avea XXXV anni. Dice che si ritrovò in una selva oseura. Selva, Tanto è amara, che poco è più morte: Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai Dirò dell' alte cose ch' io v' ho scorte. * l' non so ben ridir com' io v' entrai...

...qual era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e fòrte, 5 Che nel pensier rinnova la panra ! Tanto è amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. I' non so ben ridir com' io v' entrai...

...era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto o amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben eh' ivi trovai, Dirò del1' altre cose, eh' io v' ho scorte. 1 The action of the poem begins on Good Friday...

...qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tant' è amara, che poco è più morte ; Ma per trattar del ben, eh' io vi trovai, Dirò dell' altre cose, eh' io v' ho scorte. Ahi! qual pena è per me il rimembrar quanto...

...Questa selva selvaggia e aspra e forte, Cbe nel pensier rinnova la pauial Tanto è amara, che poro è più morte: Ma per trattar del ben eh' i' vi trovai, Dirò dell'altre cose eh' io v' ho scorte. 1' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant* era pien di sonno...

...Ahi quanto a dir qua! era è cosa dura Questa selva selvaggia e aspra e forte, Che nel pcnsier rinova la paura ! Tanto è amara che poco è più morte : Ma per trattar del ben, eh' io vi trovai. Dirò dell1 altre cose che vi ho scorte. 3 6 9 VERS. 1. Nel mezzo ec. Secondo Danti1...

...qual era, è cosa dura, Questa selva selvaggia e aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! 3. Tanto è amara, che poco è più morte. Ma, per trattar del ben ch'i' vi trovai, Dirò dell'altre cose ch'i' v'ho scorte. 1. (L) Cfté.... era: perch'io avevo smarrita....