 | Virginio Rossi - 1886 - 184 pages
...lingua a trattare, come si cannerebbe, di dò; la terza si è, che, posto che fosse l'uno e r altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, converebbe ine essere laudatore Ai me medesimo, la gual cosa è al postutto biasimevole a chi 'l fa;... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...bramerà quel frutto « Che fa il cuor de' monaci sì folle. » (Par. 22. 81.) « l' uno e l' altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello « che, trattando, mi converrebbe essere LODATORE DI ME MEDESIMO « (la qual cosa è al postutto biasimevole a chi il... | |
 | Società dantesca italiana - 1903 - 542 pages
...libretto, non è che un'aggiunta sofistica: resta la terza, che finora è sembrata incomprensibile : « non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, converrebbe esser me laudatore di me medesimo, la qual cosa è al postutto biasimevole a chi lo fae ». Ora, se... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 116 pages
...penna a trattare, come si converrebbe, di ciò ;8 la terza si è, che, posto che fosse l'uno e l'altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, mi converrebbe essere lodatoI — "per darmi più salute," to was great among the nations ! " give... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 562 pages
...lingua a trattare come si converrebbe di ciò; la terza si è che, posto che fosse l'uno e l'altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, converrebbe me essere laudatore di me medesimo, la qual cosa è al postutto biasimevole a chi '1 fa; e però lascio... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1896 - 616 pages
...penna a trattare come si converrebbe di ciò; la terza si è che, posto che fosse l'una e l'altra, non è convenevole a me trattare di ciò per quello che trattando mi converrebbe esser lodatore di me medesimo „. Tralascio la prima ragione e pondero le altre. Dice... | |
 | 1897 - 202 pages
...lingua a trattare, come si converrebbe, di ciò; la terza si è che, posto che fosse l'uno e l'altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello...converrebbe essere me laudatore di me medesimo, la qua1 cosa è al postutto biasimevole a chi lo fae; e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore.... | |
 | 1897 - 768 pages
...penna a trattare, come si converrebbe, di ciò ; la terza si è che, posto che fosse l'uno o l'altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, mi converrebbe essere lodatore di me medesimo. » sufficiente, dirà di lei ; ragione che vien ravvalorata... | |
 | 1899 - 738 pages
...penna a trattare di ciò, come si converrebbe; la terza si è, che, posto che fosse l' uno e l' altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, mi converrebbe essere lodatore di me medesimo, la qualcosa è al postutto biasimevole a chi '1 fa,... | |
 | Neno Simonetti - 1902 - 106 pages
...quali non è suo intendi mento al presente trattare della sua partita, una appare inesplicabile : « non è convenevole a me trattare di ciò. per quello che, trattando, converrebbe me essere laudatore di me medesimo. (2) Come mai, lodando Beatrice, loderebbe sè stesso ? Non pretendo... | |
| |
... a trattare, come si converrebbe, di ciò; la terza si è che, posto che fosse l'uno e l'altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, converrebbe essere me laudatore di me medesimo, la quale cosa è al postutto biasimevole... 
