...si fece ; e quivi son li gigli Al cui odor si prese'l buon cammino.' Cosi Beatrice : ed io, ch' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli." Par. xxiii. 70. " ' Why with my face art thou enamour'd thus,' Said Beatrice, ' as that thou dost not...

...Carne si fece: quivi son li gigli, Al cui odor si prese 'l buon cammino. Così Beatrice: ed io,. ch' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla...sol , che puro mei Per fratta nube , già prato di fiorì Vider coperti d' ombra gli occhi miei: Vid' io cosi più turbe .di splendóri Fulgurati di su...

...Beatrice; e io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia dei debili cigli. 78 Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d'ombra gli occhi miei ; 81 Vidi io così più turbe di splendori Fulgurati di su di...

...; e io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia dei debili cigli. 78 Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d'ombra gli occhi miei ; 81 Vidi io così più turbe di splendori Fulgurati di su di...

...similitudine che segue non può esser sorpassata in congruenza, vivacità e pitturesca bellezza : — " Come a raggio di sol che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d' ombra gli occhi miei ; Vid' io così più turbe di splendori Fulgurati di su di raggi...

...fece ; e quivi son li gigli't' Al cui odor J si prese '1 buon cammino.' Così Beatrice : ed io che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli." Par. xxiii. 70. La corta descrittiva similitudine che segue non può esser sorpassata in congruenza,...

...Beatrice; ed io ch' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alia battaglia de' debili eigli. ove il pensar di vui Ch' abbia cosi lasciata, assai più ría Sara d' Vider coperti d' ombra gli occhi mei ; Vid' io cosí più turbe di splendori ^Fulgurati di su di raggi...

...riducerlaii a mente Cr. 3 Non è pareggio f • Di tanto grato Non è poleggio Cr. Alla battaglia de' deboli cigli. Come a raggio di sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori 80 Vider coperto d' ombra gli occhi miei; Vid' io così più turbe di splendori Fulgurati di su, di raggi ardenti,...

...si fece; quivi son li gigli, 75 Al cui odor si prese '1 buon cammino. Così Beatrice: ed io, ch'a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla...de' debili cigli. Come a raggio di sol, che puro mei 80 Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d' ombra gli occhi miei, Vid' io così più turbe...

...quivi son li gigli, Al cui odor si prese il buon cammino. Cosi Beatrice; et io, che a' suoi consigli 76 Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia...de' debili cigli. Come a raggio di sol, che puro mei 79 Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperto 11 d' ombra gli occhi miei , Vid' io cosi più...