 | Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...sponda del detto fiume si addormento • L er me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente . Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: »-*• Da questo canto ha principio la narrazione del Poema. Nel i.° sono toccate le circostanze... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...si va nella città dolente : Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. 4 Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, e'1 primo amore. 7 Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterno duro:... | |
 | Filippo Pananti - 1830 - 604 pages
...sopra la testa, e a' piedi il bel reame di Cachemir. • SBARCO IN ALGERI. » Per me si va nella città dolente : « Per me si va nell' eterno dolore : <( Per me si va fra la perduta gente , sembrò dire il RaisHamida, ordinandoci di seguii ai lo Fummo fatti monture... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 298 pages
...si va nella città dolente : Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. 4 Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienzia, e'1 primo amore. 7 Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterno duro:... | |
 | Johann Ferdinand Martin Heyfelder - 1832 - 246 pages
...ungesunden , ärmlichen Wohnungen , über welche man .weit eher die Worte Dante's Per me si va nella ciita dolente , Per me si va nell' eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente , Lassat' ogni speranza , voi ch' entrate — setzen darf, wenn einmal die Krankheit hier Posto gefasst... | |
 | 1837 - 536 pages
...donnons ici la traduction de M. Antoni Deschamps ; voici le texte italien : Per me si va nella citlà dolente , Per me si va nell' eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi ch'cnlralc. torrents de feu liquide ; ici apparaissait le Cocyte enchaîné... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 594 pages
...can have them too often before him ; and first the opening of CANTO III. Per me si va nella cittfc dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me...alto Fattore: Fecemi la divina Potestate, La somma SapiSnza, e "1 primo Amore. Dinanzi a me non fur' cose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate... | |
 | 1833 - 574 pages
...and read their terrible inscription. ' Per me ei va nella cittk dolente : Per me si ra nell' eterao dolore ; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fatten: Fecemi la divina potestate La somma sapienza, e'l primo amnrc. Dinanzi a me non fur cose create... | |
| |
PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,... 
