...ehe piccioli, le mascelle grandi, e dal labbro di sotto era guello di sopra avamato; il colore era bruno ei capelli e la barba spessi, neri e crespi, e sempre nella faccia malinconico e pensoso". 38) Vitae Dantis, Petrarchae, et Boccaccii a Philippo Villanio scriptae ex oodice inedito Barberiniano,...

...che piccoli, le mascelle graudi, e del labbro di sotto eraquello di sopra avanzato ; il colore era bruno ei capelli e la barba spessi, neri e crespi, e sempre nella faccia malinconico e ponsoso .... Ne' costumi pubblici e domestici mirabilmente fa composto e ordinato ; e in tutti piu...

...bruno, ei capelli e la barba spessi, neri 2 e crespi, e sempre nella faccia malinconico e pensoso 3. Per la qual cosa avvenne un giorno in Verona ( essendo...e massimamente quella parte della sua Commedia, la quale egli intitola Inferno, ed esso conosciuto da molti, e uomini e donne), che passando egli davanti...

...barba spessi, neri 2 e crespi, e sempre nella faccia malinconico e pensoso 3 . Per la qual cosa^avvenue un giorno in Verona ( essendo già divulgata per tutto...e massimamente quella parte della sua Commedia, la quale egli intitola Inferno, ed esso conosciuto da molti, e uomini e donne), che passando egli davanti...

...piccoli, le mascelle grandi, e dal labbro di sotto era quel di sopra avanzato : il colore era bruno, i capelli e la barba spessi, neri e crespi, e sempre nella faccia melanconico e pensoso. QUESTIONS. Di che statura fu Dante ? — Quando andò alquanto curvetto? —...

...che piccioli, e le mascelle grandi, e dal labbro di sotto era quello di sopra avanzato. Il colore era bruno ; ei capelli e la barba, spessi, neri e crespi;...malinconico e pensoso. Per la qual cosa avvenne un giorno a Verona (essendo già divulgata per tutto la fama delle sue opere, e massimamente quella parte della...

...piccioli , e le mascelle grandi, e dal labbro di sotto era quello di sopra avanzato : il colore era bruno, ei capelli e la barba spessi, neri e crespi, e sempre nella faccia malinconico e pensoso. » Ma nemmeno la dipintura del Boccaccio sembra in ogni parte simigliente all'originale. Ciò si desume...

...sono maniere tutte vive anche » adesso nella lingua nostra?) Per la qual cosa avvenne un » giorno a Verona (essendo già divulgata per tutto la fama •...sue opere , e massimamente quella parte della sua » comedia, la quale egli intitola inferno, ed esso conosciuto » da molti uomini e donne) che passando...

...piccioli, e le mascelle grandi, e dal labbro di sotto era -quello » di sopra avanzato. Il colore era bruno; ei capelli e la > barba, spessi, neri, e crespi; e sempre nella faccia malin1 conico e pensoso. (Non sono maniere tutte vive anche > adesso nella lingua nostra?) Per la qual...

...che piccoli, e le mascelle grandi, e dal labbro di sotto era quello di sopra avanzato. Il colore era bruno, ei capelli e la barba, spessi , neri e crespi...sempre nella faccia malinconico e pensoso. Per la qaal cosa avvenne un giorno a Verona, che passando egli davanti a una porta dove più donne sedeano,...