La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. Il paradiso - Page 245by Dante Alighieri - 1869Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1844 - 606 pages
...other's stairs. But that shall gall thee most, Will be the wortbless and vile company, 1 Contingeney.] La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende. I had before understood this, " Contingeney, which is not exposed to view on the tablet of your nature,"... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 676 pages
...amanti. Ma a non badar più. Dicea dunque Dante, che il suo trisavolo con aperto latino così cominciò : La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel dispetto eterno. Maestoso e grave principio ! Il poter avvenire e no, è proprio delle cose mondane,... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 254 pages
...parole ,re con preciso Latin rispose quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso : 36 La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno: 39 Necessità però quindi non prende, Se non comeral viso in che si specchia Nave che per corrente... | |
| Francesco Domenico Guerazzi - 1847 - 526 pages
...Lombardo al XVI Canto del Purgatorio, e più anche per li due terzetti del Canto XVII del Paradiso: La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eierno. Decessila pero quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per correcile... | |
| Frédéric Ozanam - 1847 - 454 pages
...Delia vostra materia non si sitende Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità perô ijuiiidi non prende Se non come dal viso , in che si specchia Nave , che per corrente giù disceode. — Cf. Boëce , lib. v, pros. 4 , 6. — S. Bonaventure , Compendium... | |
| 1848 - 426 pages
...parole, e con preciso Lai in, rispose quell' amor paterno, 35 Chiuso e parvente del suo proprio riso: La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende, 4° Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente... | |
| 1848 - 568 pages
...quello nmor paterno, Chiuso e parvente de'l suo proprio riso: La contingenza, che fuor de'l quaderno 57 Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno: Necessità però quindi non prende 40 Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente... | |
| Dante Alighieri - 1850 - 490 pages
...che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno: 40 Necessità però quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. Da indi, sì come viene ad orecchia Dolce armonia da organo, mi viene... | |
| Francesco Domenico Guerrazzi - 1851 - 496 pages
...Lombardo al XVI Canto del Purgatorio, e più anche per li due terzelli del Canlo XVII del Paradiso : La contingenza . che fuor del quaderno Della vostra...non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessita pero quindi non prende , Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù... | |
| Francesco Domenico Guerrazzi - 1851 - 500 pages
...Purgatorio, e più anche per li due terzetti del Canto XVII del Paradiso : La contingenza , che finir del quaderno Della vostra materia non si stende , Tutta è dipinta nel cospetto eterno. ' Necessità pero quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia .Vivi! che per corrente... | |
| |