...visitando vai per 1' aer perso Noi che tignemmo il mondo di sanguigno : Se fosse amico il re del1' universo, Noi pregheremmo lui per la tua pace, Poichè...nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar ti piace Noi udiremo e parleremo a vui, Mentrechè il vento, come fa, si tace. Siede la terra, dove...

...animal grazioso e benigno. Che visitando vai per Faer perso Noi che tignemmo 'l mondo di sanguigno. Se fosse amico il Re dell' universo, Noi pregheremmo lui per la tua pace, Da eh' hai pietà del nostro mal perverso. « O poète, dis-je, volontiers parlerais-je à ces deux...

...animal grazioso e benigno,/ Che visitando vai per Faer perso/ Noi che tingemmo il mondo di sanguigno:/ Se fosse amico il re dell' universo,/ Noi pregheremmo lui per la tua pace/ Poiché hai pietà del nostra mal perverso./ Di quel che udire e che parlar ti piace/ Noi udiremo e...

...sanguigno, se fosse amico il re dolí 'uni verso, noi pregheremmo lui délia tua pace, 83 poi o' hai pieta del nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a vui, M mentre che '1 vento, come fa, ci tace. Siede la terra dove nata fui su la marina dove 'l Po discende...

...re de l'universo, noi pregheremmo lui de la tua pace, poi c'hai pietà del nostro mal perverso. 93 Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a voi, mentre che '1 vento, come fa, ci tace. 96 Siede la terra dove nata fui su la marina dove '1 Po...

...mondo di sanguigno, Se fosse amico il re dell'universo Noi pregheremmo lui per la tua pace, Poi che hai pietà del nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar ti piace, Noi udiremo e parleremo a vui, Mentre che il vento, come fa, si tace. Siede la terra dove...

...di sanguigno, se fosse amico il re de l'universo, noi pregheremmo lui de la ma pace, poi c'hai pieta del nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a voi, mentre che '1 vento, come fa, ci tace. Siede la terra dove nata fui su la marina dove '1 Po discende...

...parlare has been extended to parlare and udire, and this pair of verbs is (chiastically) repeated:4 "Di quel che udire e che parlar vi piace / noi udiremo e parleremo a voi" (94-95). Moreover, while here she gives the Pilgrim carte blanche to speak on any theme he may...

...of Kings, we would beseech him that he grant you peace for pitying this atrocious plight of ours. 93 Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a voi, mentre che '1 vento, come fa, ci tace. ** Siede la terra dove nata fui su la marina dove '1 Po...

...abbandonai (Inferno 1,11-12) so (I) was full of sleep at that point that the right way I abandoned (3) ... di quel che udire e che parlar vi piace noi udiremo e parleremo a vai (Inferno V) about that that to hear and to speak to- you pleases, we shall-hear and speak to you...