 Nell' ora, credo, che dell' oriente Prima raggiò nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa, Cogliendo fiori: e cantando dicea : Sappia qualunque il mio nome dimanda,...  Della Commedia di Dante Alighieri - Page 250by Dante Alighieri - 1728Full view - About this book
 | 1904 - 856 pages
...l'ha sognata, la notte innanzi, dormendo, sull'ultima scala del Purgatorio: Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori e -cantando dicea : Sappia qualunque il mio nome dimanda Ch'io mi son Lia e vo movendo intorno Le belle mani a farmi... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 328 pages
...Prima raggio nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente. 97 Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori, e cantando dicea : Sappia, qualunque il moi nome demanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...' Prima raggiò nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori, e cantando dicea : Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi... | |
 | Arthur Symons - 1909 - 372 pages
...triviality of his version. Three lines will sufficiently show the havoc. ' Giovane e bella in sogno mi parea, Donna vedere andar per una landa, Cogliendo fiori ; e cantando dicea.' So far Dante : this is what Moore thought Dante meant : — ' Metbought at that sweet hour A nymph... | |
 | Dante Alighieri - 1911 - 1230 pages
...Prima raggiô nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente, »7 GHorane e bella in aoguo mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori ; e cantando dicea : 100 « Sappia qnalnnque il mió nome demanda, Ch'io mi son Lia, e vo movendo interno Le belle mani... | |
 | Dante Alighieri - 1912 - 462 pages
...oriente prima raggio nel monte Citerea, che di foco d' amor par sempre ardente, giovane e Bella in sogno mi parea donna vedere andar per una landa cogliendo fiori ; e cantando dicea : " Sappia, qualunque il mio nome domanda, ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno le belle mani a... | |
 | Charles Edward Whitmore - 1917 - 62 pages
...parean piu belli — reminds us of Dante's dream of Leah in Purg. xxvii, 97 : Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori, e cantando dicea : Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi... | |
 | Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...dall'oriente Prima raggiò nel monte Citerea, Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori; e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch'io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...oriente prima raggiô nel monte Citerea, che di foco d'amor par sempre ardente, giovane e bella in sogno mi parea donna vedere andar per una landa cogliendo fiori ; e cantando dicea : « Sappia qualunque il mió nome dimanda ch' i' mi son Lia, e vo movendo intorno le belle maní a... | |
 | Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...dall'oriente Prima raggiò nel monte Citerea, Che di fuoco d'amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori; e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch'io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi... | |
| |
