 | Dante Alighieri - 1838 - 794 pages
...isla qui per ricmpitiva ; come in quelle parole del Boccaccio: incontanente U letto con nato ífcsAlla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com'altrui piacquc. Infln che '1 mar fu sopra noi richiuso. ser Torello fu tollo ría ( Giorn. 10.... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...un turbo nacque ; E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fè girar con tutte 1' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù com' altrui piacque e Infili che '1 mar fu sopra noi richiuso. 4 7 CANTO XXVII. i. • • ARGOMENTO. Continua... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 pages
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso." Inf. xxvi. 90. " When I escaped From Circe,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, Infin che 'l mar fu sopra noi richiuso. Mille et mille périls patiemment soufferts,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 424 pages
...Vat. ile/la nuora. E percosse del legno il primo canto. 138 Tre volte il fe' girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, 141 Infili che il mar fu sopra noi richiuso. Ivi. Ang. trombo, l'Ed. Romano notando... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...Val. della nuora. E percosse del legno il primo canto. 138 Tre volte il fe' girar con tutte l' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, 141 Infin che il mar fu sopra noi richiuso. Ivi. Ang. trombo, l'Ed. Romano notando... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...terra un turbo nacque E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte l' acque ; Alla quarta, levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, Infin che 'l mar fu sopra noi richiuso." Itf. xxvi. 90. Questa è per noi una delle... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 314 pages
...terra un turbo nacque E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte 1' acque ; Alla quarta, levar la poppa in suso, E la prora ire in giù coni ' altrui piacque, Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso." I<\f. xxvi. 90. Questa è per noi una... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...tratto. Tre volte il fe' girar con tutte l'acque: ccco il nostro, con le acque e tutto, altrove notato. Alla quarta, levar la poppa in suso E la prora ire in giù, come altrui piacque ( a quel qualunque, che regge i casi degli uomini ) ; Infin che I mar fu sopra... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...turbo narqup, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tullo Г acquc ; Alia altrui piacque, Infin che '1 таг fu supra no! richïuso. CANTO XXVII. Liiiißo mi'di-fllmo. Ci-nni... | |
| |
Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza ; e parvemi alta tanto. Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto : Ché dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe... 
