 | Giuseppe Mazzini - 1887 - 408 pages
...up again great as before — * Ep. Kani Grand! de Scala. t " Per le parti quasi tutte, allo cfuali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglii la piaga della fortuoa, che suole ingiustamente al piagato molte volta essere impntata. Veramente... | |
 | Edward Moore - 1889 - 852 pages
...suggestion occurs also in Batines, where I have identified Ibis MS. since writing thè above. • " per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua...si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato portato a diversi porti e foci e lili dal vento secco che though thè text is) excludc thè possibility... | |
 | Nicolò De Claricini Dornpacher - 1889 - 196 pages
...bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno . . . . , per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono an1) Delle Lettere il voi. V a pag. 179 c seg. Cesare Guasti avverte, chc questa lettera non ha data... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pages
...della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno, per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua...mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna.» Queste parole con quelle che vengono dopo non poterono essere scritte, che parecchi anni dopo il 1302.... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1890 - 356 pages
...di quella, desidero con tutto il cuore di riposare Г animo stanco, e terminare il tempo che m' è dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa...stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mo1 Villani, ix. cap. 136. Tr. in Napier's Florentine History, Book i. 2 Vid. Inferno, xv. 65; Purgatorio,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pages
...Gemma dal canto suo non condivise 1' esilio col marito. Ma è troppo naturale, che il Poeta, andando «per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, mostrando, contro a sua voglia, le piaghe della fortuna», essendo «legno senza vela e senza governo... | |
 | Dino Compagni - 1891 - 292 pages
...quella, » desidero con tutto il cuore di ripo» sare l'animo stanco o terminare il » tempo che m' è dato), per le parti » quasi tutte alle quali questa lingua » si stende, peregrino, quasi mendi» canto, sono andato, mostrando con» tro a mia voglia la piaga della for» tuiui, che suole... | |
 | Dante Society of America - 1892 - 570 pages
...di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il tempo che m' è dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa...stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mo1 Villani, ix. cap. 136. Tr. in Napier's Florentine History, Book i. 2 Vid. Inferno, xv. 65; Purgatorio,... | |
 | Lucy Allen Paton - 1892 - 54 pages
...pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare 1' animo stance, e terminare il tempo che m' e dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa...stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mo1 Villani, ix. cap. 136. Tr. in Napier's Florentine History, Book i. 2 Vid. Inferno, xv. 65; Purgatorio,... | |
 | Cesare Cantù - 1892 - 612 pages
...pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'anima slanca, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte alle- quali questa...lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono (25) Nel Convivio, del ragionar di sé si scusa in questo modo: andato, mostrando, contro a mia voglia,... | |
| |
... per le parti quasi tutte , alle quali questa lingua si stende , peregrino, quasi mendicando , sono andato , mostrando contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. 
