...famosissima figlia di Boma, Fìorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno per le parti qnaaì tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando Tontro a mia voglia la piaga della fortuna , che suole ingiustamente al piagato molte volte essere...

...sofferto avrei pena iugiustamente ; pena , dico , d' esílio e di povertà Per le parti quasi tutte, allé quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando,. sono andato, mostrando, contro a mía voglia, la piaga délia fortuna , che sitóle iugiustamente al piagato moite volte essere imputata.»...

...pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa...mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna. CONv., 1, 3. — Cf. INF., 1, 1 ; xv, 52 ; xxm, 95 ; PAR., v1, 141 ; xvn, 58 ; xxv, 1 e segg. POLETTO...

...pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa...si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato ». Questo passo non prova solo, che Dante cominciò il primo trattato del Convivio in esilio, ma ancora...

...gravi: per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende (cioè quasi per tutta Italia}, peregrino, quasi mendicando ("), sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna (Conv., \, 3). Se i giovani ben badino, scorgeranno che in quel fami, col freddi e vigilie che vi sta...

...gravi:per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende (cioè quasi per tutta Italia), peregrino, quasi mendicando ("), sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna (Conv., e,* 3). Se i giovani ben badino, scorgeranno che in quel fami, col freddi e vigilie che vi...

...dopo la sua condanna; altrimenti come avrebbe potuto dire di essere andato per cagion dell'esilio, per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando? di essersi quasi a tutti gl'Italici appresentato? l Dunque corse un buon tempo fra la condanna dell'autore...

...di quella desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco , e terminare il tempo che mi è dato. Per le parti quasi tutte , alle quali questa lingua si stende, mendicando sono andato, e mostrando contro mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...

...the storm, it was only to rise up again great as before — * Ep. Kani Grand! do Scala. t " Per lo parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende,...peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contra a mia voglia la piaga della fortuna, che suolo ingiustamente al piagato molte volte essere imputata....

...Poeta: « Desidero con tutto il cuore di riposare l'animo « stanco, e terminare il tempo che m'è dato; — per le parti quasi « tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi men« dicantlo, sono andato, mostrando contro a mia voglia, la plaga € della fortuna, che suole ingiustamente...